Translation for "students return" to russian

Students return

• студенты возвращаются

Translation examples

студенты возвращаются

Countries can benefit from the knowledge acquired by workers and students returning from abroad.
Страны могут извлекать пользу из знаний, полученных работниками и студентами, возвращающимися из-за рубежа.

On completion of their studies, these students return to Guyana and serve for a specified time in the public sector.
По завершении этого обучения эти студенты возвращаются в Гайану и в течение оговоренного времени работают в государственном секторе.

In practice, this article is used against the Muslims of Thrace of Turkish origin, on the occasion of their return after a lengthy visit abroad, or against students returning from Turkey after their studies or even holiday.
На практике эта статья используется против мусульман Фракии турецкого происхождения в случае их возвращения в страну после длительного пребывания за границей или же против студентов, возвращающихся из Турции после учебы и даже праздников.

(g) About continued persistent reports of harassment and closure of non-governmental organizations, national minority organizations, independent media outlets, religious groups, opposition political parties, independent trade unions, and independent youth and student organizations, and the harassment and prosecution of individuals, including students and their relatives, engaged in the promotion and protection of human rights, the rule of law and democracy, especially those students returning to Belarus;
g) по поводу постоянно поступающих все новых сообщений о притеснении и закрытии неправительственных организаций, организаций национальных меньшинств, независимых средств массовой информации, религиозных групп, оппозиционных политических партий, независимых профсоюзов и независимых молодежных и студенческих организаций, а также по поводу притеснения и преследования частных лиц, в том числе студентов и их родственников, участвующих в деятельности, направленной на поощрение и защиту прав человека, законности и демократии, особенно студентов, возвращающихся в Беларусь;

They carried their spacebags over their shoulders, shouting and roistering like students returning from vacation.
На плечах они несли свои сумки и перебрасывались громкими шутками, словно студенты, возвращающиеся с каникул.