Similar context phrases
Translation examples
:: Rose Stryker, Deputy Police Director for Administration, Liberia national police
:: Роуз Страйкер, заместитель начальника полиции по административным вопросам, Национальная полиция Либерии
24. Mr. Stryker (Committee on Earth Observation Satellites) said that GEOSS was designed to ensure compatibility among systems rather than integrate systems.
24. Г-н Страйкер (Комитет по использованию спутников наблюдения за Землей) говорит, что ГЕОСС призвана обеспечивать скорее совместимость систем, а не их интеграцию.
16. Mr. Stryker (Committee on Earth Observation Satellites (CEOS)) said that the work of the Committee had focused on climate change in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
16. Г-н Страйкер (Комитет по использованию спутников наблюдения за Землей) (КЕОС) говорит, что работа Комитета посвящена главным образом рассмотрению вопросов изменения климата в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКООНИК) и деятельности Межправительственной группы по изменению климата (МГИК).
Presentations were made by Mr. David Rind (NASA Goddard Space Flight Center), Mr. Timothy S. Stryker (Land Remote Sensing Program) and Mr. David Stevens (United Nations Office for Outer Space Affairs), who also responded to questions posed and comments made by the representatives of Chile, Brazil and the Sudan.
С заявлениями выступили г-н Дейвид Ринд (Центр управления космическими полетами им. Годдарда, НАСА), г-н Тимоти С. Страйкер (Программа дистанционного зондирования Земли) и г-н Дейвид Стивенз (Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства), которые ответили также на вопросы и замечания представителей Чили, Бразилии и Судана.
Under SBI, the U.S. has implemented a "catch and remove" policy to ensure detention and removal of all non-Mexican illegal aliens apprehended at the U.S. border; expanded its Expedited Removal (ER) program throughout its southern border as well as the number of countries whose nationals will be subject to ER, which cuts their detention time in half; authorized the completion of a fence near San Diego, California; expanded the use of military-proven technologies like the Unmanned Aerial Vehicles (UAV), Stryker, and sensors; and increased the frequency of deportation flights.
В рамках ИБГ Соединенные Штаты проводят в жизнь политику <<отлова и депортации>> для заключения под стражу и депортации всех незаконных иностранцев-немексиканцев, арестованных на границе Соединенных Штатов; расширили свою программу ускоренной депортации (УД) на всей протяженности своей южной границы, а также в отношении ряда стран, граждане которых подпадают под действие УД, что позволяет сократить вдвое период их содержания под стражей; санкционировали завершение возведения ограждения около СанДиего, Калифорния; расширили практику использования военных технологий, таких, как беспилотные летательные аппараты (БЛА), <<Страйкер>> и сенсорные датчики; и увеличили частотность депортационных рейсов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test