Translation for "struts" to russian
Struts
noun
Struts
verb
  • ходить с важным видом
  • подпирать
  • ходить с напыщенным видом
Similar context phrases
Translation examples
- suspension / shock-absorber strut damaged
- повреждение стойки подвески/амортизатора
9.3.2.11.2 (d) Replace "stringers" by "struts".
9.3.2.11.2 d) Заменить "стрингеры" на "стойки".
Side struts between the hull and the cargo tanks
Бортовые стойки между корпусом и грузовыми танками
Under "9.3.1.11.2 (d)" Replace "stringers" by "struts".
9.3.1.11.2 d) Заменить "стрингеры" на "стойки".
Inter alia, the body, platform, walls, bars, struts and flaps, etc. shall be quite free of cracks, and their locking devices shall be in perfect working condition.
В частности, кузов, платформа, борта, перекладины, стойки и откидные борта не должны иметь трещин, а их запирающие устройства должны быть вполне надежными.
Landing struts on line.
Посадочные стойки выпущены.
Aah! Blown struts -- $600.
Сгоревшие стойки - 600 баксов.
- Thanks. Struts, wedges, and cribbing.
Стойки, клинья и распорки.
There's the bill for the strut.
Вот счет за стойку.
Landing struts are at full extension.
Посадочные стойки выдвинуты на полную длину.
- And each unit's damped by the inclined telescopic struts.
А каждый узел амортизируется врезной наклонной стойкой.
I should've strapped it to the A-strut. Stupid!
Я должна была прикрепить это к стойке А. Идиотка!
...glass fibre epoxy struts, as used in spacecraft extendable masts.
...стойки из эпоксидного стекловолокна, как в выдвижных мачтах космических аппаратов.
It runs through the strut to an anchor on the fuselage.
Этот трос проходит через стойку и крепится к каркасу фюзеляжа.
Fluidic pressure in the landing struts was low, but that shouldn't matter.
Жидкостное давление в посадочных стойках ниже нормы, но я не знаю, что это может поменять.
[Coughs] Hey, air struts and shoring, right now.
Распорки и щиты, срочно.
Capp, Tony, struts, front and rear.
Кэпп, Тони, распорки, спереди и сзади.
You'd think it would set fire to the struts.
— Можно подумать, что оно подожжёт все распорки.
Both have similar fractures along the outflow strut.
На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.
We need the Hurst, Sawzall, Paratech struts, wedges, and a C-collar.
Нужны кусачки, распорки, клинья и шейный воротник.
You must remember to put wood blocks between the wire and the building's struts.
Не забудь положить деревянные бруски между канатом и распорками здания.
There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.
ходить с важным видом
verb
Struts around like he's God's gift to mankind.
Ходит с важным видом как будто ему все должны.
Strutting around here, wielding your undue influence in your power capes like you run the damn place.
Ходишь с важным видом, владея ненадлежащим влиянием в мантии, будто ты тут главная.
And what happens is when a tom is feeling real good, he's strutting and he's happy and life is good, and he's feeling good, he'll be deep red color.
Когда индюк чувствует себя очень хорошо, когда он ходит с важным видом, когда он счастлив и жизнь хороша, он будет тёмно красного цвета.
ходить с напыщенным видом
verb
# May he strut about # With his whiskers curled
Пусть он ходит с напыщенным видом со своими кудрявыми бакенбардами,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test