Translation for "structured document" to russian

Structured document

• структурированный документ

Translation examples

структурированный документ

South Africa stated that the way forward was a structured document as referred to in the road map.
Южная Африка заявила, что путь вперед заключается в подготовке структурированного документа, упомянутого в дорожной карте.

Appreciation was expressed for the informative and well-structured document that provided a clear picture of technical cooperation activities, including relevant financial information.
была выражена признательность за представление информативного и хорошо структурированного документа, который содержал четкое описание деятельности в области технического сотрудничества, в том числе соответствующую финансовую информацию;

It is a structured document, which includes broad information on the general orientation of the programme and detailed information on each subprogramme, specifying legislative authority, objectives, problems addressed and strategy for the period.
Он представляет собой структурированный документ, который содержит обширную информацию по общей направленности программы и подробную информацию по каждой подпрограмме с указанием юридического основания, целей, требующих решения проблем и стратегии на данный период.

24. TIRExB thanked the TIR secretariat for compiling all comments and instructions by individual TIRExB members into a consolidated and well-structured document and adopted the document, without further amendments, including the draft letter to be addressed to the Secretary-General of the World Customs Organization (WCO).
24. ИСМДП поблагодарил секретариат МДП за компиляцию всех комментариев и инструкций от отдельных членов ИСМДП в сводном хорошо структурированном документе и принял этот документ без каких-либо поправок, включая проект письма, адресованного Генеральному секретарю Всемирной таможенной организации (ВТамО).

122. The United States, Sweden, on behalf of the EU, and Argentina, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala, Japan, Mexico, the Republic of Korea, Switzerland and Uruguay, distributed structured documents recapitulating their positions and asked for verbatim reproduction of these documents in the report (see A/HRC/13/CRP.1).
122. Соединенные Штаты Америки, Швеция от имени ЕС и Аргентина от имени Бразилии, Гватемалы, Доминиканской Республики, Колумбии, Мексики, Республики Кореи, Уругвая, Чили, Швейцарии и Японии распространили структурированные документы с кратким изложением их позиций и обратились с просьбой дословно воспроизвести эти документы в докладе (см. A/HRC/13/CRP.1).