Translation for "structure of group" to russian

Structure of group

• структура группы

Translation examples

структура группы

(ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues);
ii) определение списочного состава на основе одинаковых по структуре групп веществ (аналогов);

With regard to government structures, the group indicated that a specialized cybercrime unit would significantly increase the efficiency of investigation and the prosecution of these offences.
53. В связи с вопросом о государственных структурах группа экспертов отметила, что эффективность расследования и преследования данного вида преступлений можно было бы значительно повысить за счет создания специального подразделения по борьбе с киберпреступностью.

(h) Provide training for all stakeholders (including professionals involved in designing structures -- African Group) on accessibility issues [facing -- African Group] (for -- African Group) persons with disabilities. -- EU]
h) организации для всех заинтересованных лиц (включая специалистов, участвующих в разработке структур -- Группа африканских государств) подготовки по вопросам обеспечения доступности [с которыми сталкиваются -- Группа африканских государств] (для -- Группа африканских государств) инвалидов. -- ЕС]

Once the revised plan has been adopted by the Committee, a priority activity of the Directorate will be to initiate the new structure of groups and units and commence work on establishing criteria for, and harmonizing judgements across the full range of the Directorate's work.
Как только пересмотренный план будет утвержден Комитетом, приоритетной деятельностью Директората станет инициирование новой структуры групп и подразделений и начало работы над выработкой критериев для всех направлений деятельности Директората и согласования выносимых в этой связи решений.

World Organised Crime Report envisages the establishment and further development of a databank on organised crime trends, to provide information on various aspects of crime and the activities of organised crime groups in view of the publication and dissemination - every second year - of an issue of the World Organised Crime Report to provide qualitative and quantitative information on trends in organised crime activities and structure of groups operating at the international level, types and distribution of illicit markets, major initiatives taken internationally by both governmental and non-governmental organisations on the prevention and control of organised crime, and developments in national legislation and international instruments against organised crime.
- Работа по подготовке Доклада об организованной преступности в мире предусматривает создание и совершенствование банка данных о тенденциях в области организованной преступности, который будет содержать информацию по различным аспектам преступности и деятельности организованных преступных групп с целью публикации и распространения каждые два года Доклада об организованной преступности в мире, содержащего качественную и количественную информацию о тенденциях в области организованной преступности и структуре групп, действующих на международном уровне, типах и распределении черных рынков, основных инициативах, предпринимаемых на международном уровне правительственными и неправительственными организациями в целях борьбы с организованной преступностью, а также об изменениях в национальном законодательстве и международных инструментах по борьбе с организованной преступностью.

f) World Organised Crime Report envisages the establishment and further development of a databank on organised crime trends, to provide information on various aspects of crime and the activities of organised crime groups in view of the publication and dissemination - every second year - of an issue of the World Organised Crime Report to provide qualitative and quantitative information on trends in organised crime activities and structure of groups operating at the international level, types and distribution of illicit markets, major initiatives taken internationally by both governmental and non-governmental organisations on the prevention and control of organised crime, and developments in national legislation and international instruments against organised crime.
f) Работа по подготовке Доклада об организованной преступности в мире предусматривает создание и совершенствование банка данных о тенденциях в области организованной преступности, который будет содержать информацию по различным аспектам преступности и деятельности организованных преступных групп с целью публикации и распространения каждые два года Доклада об организованной преступности в мире, содержащего качественную и количественную информацию о тенденциях в области организованной преступности и структуре групп, действующих на международном уровне, типах и распределении черных рынков, основных инициативах, принимаемых на международном уровне правительственными и неправительственными организациями в целях борьбы с организованной преступностью, а также об изменениях в национальном законодательстве и международных инструментах по борьбе с организованной преступностью.