Translation for "structure and structure" to russian

Structure and structure

• структура и структура

Translation examples

структура и структура

Responsible for administrative and technical coordination of central structures, decentralized structures and associated structures;
:: отвечает за административную и техническую координацию централизованных структур, децентрализованных структур и смежных структур;

The increase in demand is attributed to the increase in the number of enterprises applying IFRS and the heterogeneity of such enterprises in terms of jurisdiction, size, capital structure, ownership structure and degree of accounting sophistication.
Рост потребностей обусловлен увеличением числа предприятий, применяющих МСФО, и неоднородностью таких предприятий с точки зрения юрисдикции, размера, структуры капитала, структуры собственности и степени развитости бухгалтерского учета.

5. The complexity of multinational corporate structures, the structures of investments themselves and the nature of contractual and treaty-based relationships between parties necessarily lead to a number of forms in which concurrent proceedings can arise.
5. Ввиду сложности многонациональных корпоративных структур, самих структур инвестиций и характера отношений между сторонами на основе обычных и международных договоров неизбежно возникают самые разные формы параллельных производств.

Such a system change would require countries of the region to address development gaps in governance and institutional structures, price structures, infrastructure design and to increase capacities to ensure that challenges such as rapid urbanization, increasing demand for energy and water, become opportunities for sustainable development.
Такое изменение системы потребует, чтобы страны региона рассматривали проблемы развития в управленческих и институциональных структурах, ценовых структурах, инфраструктурных разработках и укрепляли потенциал для обеспечения того, чтобы такие проблемы, как быстрые темпы урбанизации, увеличение спроса на энерго- и водные ресурсы, превратились в возможности для устойчивого развития.

33. To this end, the Committee of Experts, at its 8th meeting, agreed on a set of priorities for the research agenda, identifying the short-term priorities as: (a) delineation of spatial units and associated classifications, including their link to economic units; (b) methods to measure ecosystem services and ecosystem assets; (c) presentation of structure, including structure of the tables and relevant indicators that can be derived from the accounts; (d) linkages with socioeconomic data; and (e) valuation of ecosystem services.
33. Для этого Комитет экспертов на своем восьмом совещании согласовал набор приоритетных направлений исследований, выделив в своей программе следующие краткосрочные приоритеты: a) определение границ территориальных единиц и связанных с ними классификаций, в том числе их увязка с экономическими единицами; b) методы измерения экосистемных услуг и экосистемных активов; c) представление структуры, включая структуру таблиц и соответствующих показателей, которые могут быть получены на основании данных счетов; d) увязку с социально-экономическими данными; и e) стоимостную оценку экосистемных услуг.