Translation for "strp" to russian

Strp

• гэнто
• гнто
• нтс

Translation examples

гэнто

16. The Bureau of the CST attended a meeting with the Scientific and Technical Review Panel (STRP) of the Ramsar Convention on Wetlands in order to acquaint itself with the specific modus operandi of the STRP.
16. Бюро КНТ присутствовало на совещании Группы экспертов по научно-техническому обзору (ГЭНТО) Рамсарской конвенции по контролю за состоянием водно-болотных угодий, с тем чтобы познакомиться со спецификой деятельности ГЭНТО.

Lessons learned were that the STRP work programme has a task-based budget, that the process of developing indicators of effectiveness is a continuous one, and that mid-term meetings are very useful for the STRP process.
Было установлено, что Программа работы ГЭНТО финансируется из целевого бюджета, что выработка показателей эффективности ведется на постоянной основе и что деятельности ГЭНТО весьма способствует проведение среднесрочных совещаний.

A lesson learned was that the STRP work programme has a task-based budget, that the process of developing indicators of effectiveness is a continuous one, and that mid-term meetings are useful for the STRP process.
Уроки данного мероприятия заключаются в том, что программа работы ГЭНТО располагает бюджетом, сформированным под решение задач, что процесс разработки показателей эффективности является непрерывным и что среднесрочные совещания играют полезную роль в процессе ГЭНТО.

6. A meeting was convened to acknowledge specific modus operandi of the Scientific and Technical Review Panel (STRP) of the Ramsar Convention on Wetlands.
6. Было организовано совещание для ознакомления со спецификой методов работы Группы экспертов по научно-техническому обзору (ГЭНТО) Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях.

The Ramsar Scientific and Technical Review Panel (STRP) is developing a series of indicators to monitor the state of the world's wetlands, these indicators taking into consideration the quality of soils around the wetlands.
Группа экспертов по научно-техническому обзору (ГЭНТО) Рамсарской конвенции занимается разработкой ряда показателей для осуществления контроля за состоянием водно-болотных угодий в мире, в которых учитывается качество почв, окружающих водно-болотные угодья.

15. Reports under the Ramsar Convention on Wetlands follow a structured questionnaire approach, using the reporting and planning framework provided by the Bureau and a set of indicators developed by the Scientific and Technical Review Panel (STRP).
15. Доклады по Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях составляются в соответствии с подходом, основанным на структурно организованном вопроснике, и при их подготовке используются основополагающие рекомендации по составлению докладов и планированию, сформулированные Бюро, и набор показателей, разработанный Группой экспертов по научно-техническому обзору (ГЭНТО).

The meetings/sessions attended were: the COP Bureau meeting (Bonn, January 2006), the Ramsar STRP (Gland, June 2006), the launching meeting for DesertNet (October, 2006), the international workshop on climate and land degradation (Arusha, December 2006), a meeting of DeSurvey users (Maastricht, February 2007), IIWG meetings, UNCCD regional group meetings and CRIC 5.
Члены Бюро приняли участие в работе следующих совещаний/сессий: совещание Бюро КС (Бонн, январь 2006 года), ГЭНТО Рамсарской конвенции (Гланд, июнь 2006 года), первое совещание сети DesertNet (октябрь 2006 года), международное рабочее совещание по проблемам климата и деградации земель (Аруша, декабрь 2006 года), совещание пользователей сети DeSurvey (Маастрихт, февраль 2007 года), совещания ММРГ, совещания региональных групп КБОООН и КРОК 5.