Translation for "strongly emphasizes" to russian

Strongly emphasizes

• сильно подчеркивает
• решительно подчеркивает

Translation examples

решительно подчеркивает

The Committee strongly emphasizes that FGM is a violation of the Convention.
Комитет решительно подчеркивает, что КЖПО является нарушением Конвенции.

Effective nuclear safety and security regimes must therefore be strongly emphasized.
Поэтому надо решительно подчеркивать значение эффективных режимов ядерной безопасности.

Towards this end, the Programme of Action strongly emphasized the value of education for girls.
С этой целью в Программе действий решительно подчеркивается важное значение образования для девочек.

The Committee strongly emphasizes that female genital mutilation is incompatible with the principles and provisions of the Convention.
Комитет решительно подчеркивает, что калечение женских половых органов несовместимо с принципами и положениями Конвенции.

Kuwait strongly emphasizes the importance of supporting this Organization in promoting the lofty principles enshrined in its Charter.
Кувейт решительно подчеркивает важность оказания этой Организации поддержки в укреплении благородных принципов, заложенных в ее Уставе.

The critical importance of additionality of official development assistance (ODA) resources was thus strongly emphasized.
Поэтому решительно подчеркивалось чрезвычайно важное значение взаимодополняемости ресурсов по линии официальной помощи в целях развития (ОПР).

It strongly emphasizes that under the Dayton Peace Agreement an entity has no right to secede from Bosnia and Herzegovina.
Он решительно подчеркивает, что согласно Дейтонскому мирному соглашению ни одно образование не имеет права на отделение от Боснии и Герцеговины.

Non-governmental organizations have strongly emphasized the importance of the primary nature of protection of the human rights of trafficking victims.
Неправительственные организации решительно подчеркивают первостепенное значение защиты прав человека жертв торговли людьми.

Pakistan strongly emphasizes that the basic principle of humanitarian action is that relief is provided irrespective of political and other considerations.
Пакистан решительно подчеркивает, что главный принцип гуманитарной деятельности заключается в том, что чрезвычайная помощь предоставляется независимо от политических и других соображений.

My country strongly emphasizes that the protection and security of small States should remain a central concern of the United Nations.
Моя страна решительно подчеркивает, что защита и безопасность малых государств должны оставаться одной из центральных задач Организации Объединенных Наций.