Translation for "strongly believed" to russian

Strongly believed

• твердо верил
• твердо убежден

Translation examples

твердо верил

Israel strongly believes that to be true.
Израиль твердо верит в эту истину.

He strongly believed in preventive diplomacy.
Он твердо верил в превентивную дипломатию.

We strongly believe in multilateralism.
Мы твердо верим в принцип многосторонних отношений.

Yet I strongly believe in our future.
Но я твердо верю в наше будущее.

The United States strongly believes in the Security Council.
Соединенные Штаты твердо верят в Совет Безопасности.

The Netherlands strongly believes in donor coordination and ownership.
Нидерланды твердо верят в координацию и взаимодействие доноров.

I strongly believe that it still has important tasks to perform.
И я твердо верю, что ей еще предстоит свершить важные дела.

This is our common and, I strongly believe, attainable goal.
В этом состоит наша общая и, я твердо верю, − достижимая цель.

We strongly believe that peace will ultimately prevail in the region.
Мы твердо верим в то, что в конечном счете в этом регионе воцарится мир.

The Government of Mauritius strongly believes in commitment to leadership.
Правительство Маврикия твердо верит в приверженность выполнению своей руководящей роли.

- We've converted to Buddhism.. and we strongly believe in reincarnation now.
- Мы уже обратились в буддизм... и сейчас мы твердо верим в реинкарнацию.

You all are serving our country so bravely, and my husband and I strongly believe that when your active duty ends...
и вашим семьям, которые разделяют с вами вашу судьбу вы все отважно служите нашей стране и мы с мужем твердо верим что когда ваша служба закончится

твердо убежден

The Islamic Republic of Iran strongly believes that:
Исламская Республика Иран твердо убеждена в том, что:

Hungary strongly believes in the peaceful settlement of conflicts.
Венгрия твердо убеждена в необходимости мирного урегулирования споров.

But I strongly believe that the effort must come from us.
Однако я твердо убежден в том, что усилия должны исходить от нас.

My delegation strongly believes that the status quo is no longer an option.
Моя делегация твердо убеждена в том, что статус-кво больше не приемлем.

I strongly believe that we are committed to achieving those goals.
Я твердо убежден в том, что мы сможем достичь этих целей.

We therefore strongly believe that these articles should be deleted.
Поэтому мы твердо убеждены в необходимости исключения этих статей.

Nevertheless, I strongly believe that the negative trend can be reversed.
Тем не менее я твердо убежден в том, что эту негативную тенденцию можно обратить вспять.

Civil society strongly believed that these trends needed to be reversed.
28. Гражданское общество твердо убеждено в том, что эти тенденции необходимо обратить вспять.

We strongly believe that education is the primary solution to poverty alleviation.
Мы твердо убеждены, что основной фактор, способствующий борьбе с нищетой, -- образование.

They strongly believed that there was a need for consistency and continuity in the execution of the agreed strategy.
Они твердо убеждены в необходимости постоянного и последовательного осуществления согласованной стратегии.