Translation for "stronger than" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In the 1990s, the trend was stronger than in the 2000s.
В 1990-х годах эта тенденция проявлялась сильнее, чем в 2000-х годах.
Links between energy and food security are now stronger than ever.
В настоящее время взаимосвязь между энергетикой и продовольственной безопасностью сильнее, чем когда бы то ни было.
As in South Africa, the force of reason is much stronger than the force of oppression.
Как и в Южной Африке, сила разума здесь гораздо сильнее, чем сила подавления.
“He said my blood would make him stronger than if he’d used someone else’s,” Harry told Dumbledore. “He said the protection my—my mother left in me—he’d have it too.
— Он уже после возрождения мне сказал, что моя кровь сделает его гораздо сильнее, чем чья-либо, — сообщил Гарри Дамблдору. — Он сказал, что защита, которую моя… моя мама оставила на мне… она теперь будет и у него.
But how little of permanent happiness could belong to a couple who were only brought together because their passions were stronger than their virtue, she could easily conjecture. Mr. Gardiner soon wrote again to his brother. To Mr. Bennet’s acknowledgments he briefly replied, with assurance of his eagerness to promote the welfare of any of his family;
Но зато она отлично понимала, как мало подлинного счастья ждет супружескую чету, соединившуюся под влиянием страстей, которые оказались более сильными, чем чувство ответственности и долга. Мистер Беннет вскоре получил из Лондона новое письмо. Отвечая на лестный отзыв о предпринятых им шагах, мистер Гардинер писал, что он всегда готов услужить каждому члену их семьи, и просил больше никогда не касаться этого предмета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test