Translation for "striking resemblances" to russian

Striking resemblances

• поразительные сходства

Translation examples

поразительные сходства

After hearing statements from the recipients of the forged cheques, and on the basis of descriptions given of the suspect and his car, as well as the striking resemblance between the name on the cheques (Sallami Walîd) and the name of the accused (Samaali Walid), the aforementioned unit proceeded to arrest the accused on a public thoroughfare in the southern suburb of the capital where, according to the places where the cheques had been issued, he had been operating.
На основании показаний получателей поддельных чеков, описания подозреваемого и его машины, а также поразительного сходства между именами на чеках (Саллами Валид) и именем обвиняемого (Самаали Валид) вышеупомянутый отдел арестовал обвиняемого в южном пригороде столицы, неподалеку от того места, где были использованы эти чеки.

One, Curtis Stanzen bore a striking resemblance to Kyle Bornheimer.
Во-первых, Кёртис Стэнзен имел поразительное сходство с Кайлом Борнхеймером.

That have anything to do with its striking resemblance to the Dark One dagger?
А что насчет поразительного сходства меча с кинжалом Темной?

Pretty sure he's got his money stashed in some untraceable offshore accounts, but, on paper, he bears a striking resemblance to Snow White.
Уверен, что он получил свои деньги, которые спрятал в некоторых непрослеживаемых оффшорных счетах, но, на бумаге, он имеет поразительное сходство с Белоснежкой.