Translation for "strikes it" to russian

Strikes it

• поражает это
• ударяет его

Translation examples

ударяет его

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.
Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по отражающей поверхности зеркала.

Finally, there is also the threat from collisions in space or debris striking the surface of the Earth.
Наконец, имеется также угроза от столкновений в космосе или от мусора, ударяющего по поверхности Земли.

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.
Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.

First drop (using three samples): the packaging shall strike the target diagonally on the chime or, if the packaging has no chime, on a circumferential seam or an edge.
Первое падение (три образца): тара должна диагонально ударяться об испытательную площадку утором или, если она не имеет утора, кольцевым швом или краем

4 spray jet (horizontal middle of the jet strikes brush 50 mm above table directly in the brush)
4 распыленная струя (в горизонтальной плоскости середина струи, которая ударяет в щетку, приходится на точку, расположенную на 50 мм выше щеточного стола)