Translation for "strike him" to russian

Strike him

• ударить его

Translation examples

ударить его

Figuratively speaking, the former is based on the logic that if you repeat lies, they will become truth, while the latter is based on the assumption that if the pedestrian across the street looks like he is going to strike you, you strike him.
Фигурально выражаясь, первый постулат в вышеупомянутом подходе основан на той логике, что, если все время повторять одну и ту же ложь, то она, в конце концов, станет правдой, а последний -- на том, что, если прохожий на противоположной стороне улице выглядит так, как будто собирается вас ударить, ударьте его первым.

Did you strike him, Lincoln?
– Ты ударил его, Линкольн?

I find I would like to strike him.
Мне кажется, я хотел бы ударить его.

Did you strike him in the tent, or in the hut?
Ты ударил его в палатке или в хижине?

You force your way in and strike him over the head.
Вы силой проникли вовнутрь и ударили его по голове.

I mean, strike him down, grind him in the dirt! Knock him so silly that he sees 1001 stars!
Это означает ударить его, растереть его в порошок, стукнуть так, чтобы он увидел 1000 звёзд!

Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine?
Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась?

And if you strike him again, my father will know you did so after I made this clear to you.
И если вы ударите его ещё раз, мой отец узнает что вы сделали это после того, что я сказала вам.