Translation for "strictly observe" to russian

Strictly observe

• строго соблюдать

Translation examples

строго соблюдать

Time limits will be strictly observed.
Временной регламент будет строго соблюдаться.

The authorities were strictly observing that decree.
Власти строго соблюдают этот указ.

This legally binding procedure is strictly observed.
Эта юридически обязательная процедура строго соблюдается.

That was a position of principle which was strictly observed.
Речь идет о принципиальном подходе, который строго соблюдается.

Those safeguards were strictly observed in Trinidad and Tobago.
Эти гарантии в Тринидаде и Тобаго строго соблюдаются.

The due process of law is also strictly observed.
Строго соблюдается также должный процесс отправления правосудия.

In such situations, the principle of proportionality has to be strictly observed.
В таких ситуациях необходимо строго соблюдать принцип соразмерности.

In all cases, the principle of proportionality must be strictly observed.
Принцип пропорциональности надлежит строго соблюдать во всех случаях.

This guideline should be strictly observed during the general debate.
Этот принцип должен строго соблюдаться в ходе общих прений.

The bear hunters' code has been strictly observed.
Кодекс охотников на медведей издавна строго соблюдался.

From now on, you must strictly observe military discipline.
С этого дня ты должен строго соблюдать военную дисциплину.