Translation for "striae" to russian

Striae

noun

• бороздка
• полоса
• борозда
• черта

Translation examples

бороздка noun

There's a subtle differentiation between the striae.
Небольшое различие между бороздками.

Striae indicate it was made with downward motion.
Бороздка показывает, что удар был нанесён сверху

What we'd like to do is match the striae to a particular blade.
Нам бы сравнить эту бороздку с конкретным лезвием

The striae suggests that it was cut by some kind of saw.
Бороздки указывают на то, что тело разрезали какой-то пилой.

From the striae, it appears that the killer twisted the blade, so it makes it seem like it's wider than it actually is.
Судя по бороздкам, получается, что убийца поворачивал лезвие, поэтому кажется, что лезвие шире, чем на самом деле.

полоса noun

Based on the striae, the weapon had an irregular serrated blade.
Судя по полосам, орудие с хаотичным рядом зазубрин.

The striae are bidirectional, which means it was cut simultaneously from an upward and downward direction.
Полоса с двух сторон. Значит, резали одновременно снизу и сверху.

борозда noun

Outside of where it impacted the glass, I'm not seeing any ballistic striae on its surface.
Снаружи кусочки стекла, но я не вижу на поверхности никаких борозд.