Translation for "stress responses" to russian

Stress responses

• стрессовые реакции
• реакции на стресс

Translation examples

стрессовые реакции

My diagnosis: stress response syndrome.
Мой диагноз: синдром стрессовой реакции.

I'm giving you an integrated stress response inhibitor.
Я введу тебе комплексный ингибитор стрессовых реакций.

Perhaps in certain situations, you experience a disproportionately stressful response.
Возможно в определенных ситуациях ваш опыт вызывает несоразмерно стрессовую реакцию.

реакции на стресс

Stress responses typically become visible in sensitive individuals, then cascade from leaf to branch, to tree, and, ultimately, to the stand and ecosystem levels.
Как правило, реакция на стресс проявляется у чувствительных видов, а затем переходит с листа на ветвь, на дерево и в конечном счете на уровни древостоя и экосистем.

Repeated coral bleaching (a stress response caused by above-average sea surface temperatures that can lead to mortality) has been recorded in most regions since the mass mortality in 1998.
Повторные явления обесцвечивания кораллов (реакция на стресс, вызванная превышением средних температур поверхности моря, которое может приводить к гибельным последствиям) были зарегистрированы в большинстве регионов после массовой гибели, случившейся в 1998 году.

Am I lowering your neuroendocrine stress response?
Я твоя пониженная нейроэндокринная реакция на стресс?

Yeah, that caffeine, It chemically stimulates your stress responses.
Так вот, кофеин усиливает вашу реакцию на стресс.

Stress response syndrome doesn't just go away, it takes - treatment, and...
Синдром реакции на стресс сам по себе не исчезнет, его надо лечить, и....

I'll tell you something else about guinea pigs... their neuroendocrine stress response is significantly lowered in the presence of a single female.
Я расскажу тебе еще что-нибудь о морских свинках... их нейроэндокринные реакции на стресс значительно снижены в присутствии единственной самки.