Translation for "street-lamps" to russian

Street-lamps

• уличные фонари
• уличные светильники

Translation examples

уличные фонари

In Fizuli town there were, however, traces of scavenging for building materials, parts of the technical infrastructure (pipes, street lamps) and firewood.
Вместе с тем в городе Физули были видны следы деятельности по сбору стройматериалов, частей объектов технической инфраструктуры (труб, уличных фонарей) и дров.

Technical infrastructure, such as water pipes, street lamps and wooden power line posts, have been or are being removed from the ground.
Все объекты технической инфраструктуры, такие, как водопроводные трубы, уличные фонари и деревянные столбы электропередачи были вырыты из земли или вырываются в настоящее время.

For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.
Так, проект, осуществляемый в старом городском центре на острове Тайпа, предполагает покраску старых зданий, асфальтирование улиц и аллей, декорирование их цветочными клумбами и подвесными цветочными вазонами и установку классических уличных фонарей.

42. Many contributors to the present report highlighted good and promising protection practices: special protection teams and patrols, family protection units in police stations, legal services, centres for integrated health, psychosocial and legal services and improvements in community and camp security through measures such as the installation of solar street lamps.
42. Многие государства, предоставившие материалы для подготовки настоящего доклада, акцентируют внимание на практике эффективной и проактивной защиты: специальные группы защиты и патрули, подразделения по обеспечению защиты семей в полицейских участках, юридические услуги, центры комплексных медицинских, психосоциальных и юридических услуг и повышение безопасности на уровне местного сообщества и в лагерях посредством таких мер, как установка уличных фонарей на солнечных батареях.

Twist a street lamp or...
Скрутить уличный фонарь или...

Probie, sit. Under that street lamp.
Новичок, сядь под тем уличным фонарем.

- I karate-chopped a street lamp.
- Я вступил в драку с уличным фонарем.

Every street lamp Seems to beat A fatalistic warning
Каждый уличный фонарь пронзить фатальность хочет.

Why? Well... big demand for street lamps in Milan.
- Ну... в Милане большой спрос на уличные фонари.

She was killed five metres from a street lamp.
Она была убита в пяти метрах от уличного фонаря.

Enough to power a flashlight, street lamp,an entire city block?
Хватит ли этого, чтобы зажечь фонарик, уличный фонарь или осветить квартал?

Colin, do you know what some trainers hung over a street lamp indicates?
Колин, ты знаешь, что означает кроссовка свисающая с уличного фонаря?

He put them on and his bedroom came into clearer focus, lit by a faint, misty orange light that was filtering through the curtains from the street lamp outside the window.
Очертания спальни проступили яснее, сквозь шторы пробивался тусклый оранжевый свет уличного фонаря.

That's my middle west--not the wheat or the prairies or the lost Swede towns but the thrilling, returning trains of my youth and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow.
Вот это и есть для меня Средний Запад – не луга, не пшеница, не тихие городки, населенные шведами, а те поезда, что мчали меня домой в дни юности, и сани с колокольцами в морозных сумерках, и уличные фонари, и тени гирлянд остролиста на снегу, в прямоугольниках света, падающего из окон.