Translation for "streamlining" to russian

Streamlining

noun

• модернизация
• придание телу обтекаемой формы

Translation examples

модернизация noun

Streamlining of the annual report questionnaire
Модернизация вопросника к ежегодному докладу

Streamlining, rationalization and modernization of this "forest" should be taken up.
Следует заняться упорядочением, рационализацией и модернизацией этого <<леса>>.

It was designed to facilitate further streamlining and consolidation in the future.
Она имела своей целью содействие дальнейшей модернизации и консолидации в будущем.

We support the streamlining of multilateral development institutions and programmes.
Мы поддерживаем идею модернизации многосторонних учреждений и программ в области развития.

There is also a need to streamline and modernize Bolivia's asylum procedures.
Кроме того, имеется необходимость в ускорении и модернизации процедур рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища в стране.

We welcome the decision on the revitalization of the General Assembly and the streamlining of its agenda.
Мы приветствуем решение по оживлению работы Генеральной Ассамблеи и модернизации ее повестки дня.

In particular, this coordination would contribute to streamlining and rationalizing capacity-building activities.
В частности, эта координация могла бы способствовать модернизации и рационализации деятельности по наращиванию потенциала.

:: Automation without re-engineering: failure to simplify, streamline or rationalize processes prior to automating them
:: Автоматизация без модернизации: автоматизация процессов без их предварительного упрощения, упорядочения и рационализации

"Streamline, optimize," integrate, adapt."
"Модернизация, оптимизация, интеграция, адаптация".

Let's start streamlining right now.
Давай начнем модернизацию прямо сейчас.

Just a little streamlining, you know.
Просто небольшая модернизация, Вы знаете.

The whole place has to be streamlined.
Вся компания нуждалась в модернизации.

It's all about youth, and agily, and streamlining.
Только и разговоров, что о молодости, о расторопности, о модернизации.