Translation for "strawberries" to russian

Strawberries

noun

• клубника
• земляника

Translation examples

клубника noun

Strawberry fruit (42), strawberry runners (8)
Плоды клубники (42), побеги клубники (8)

Strawberry fruit (8); strawberry runners (2)
Плоды клубники (8); побеги клубники (2)

Strawberry fruit (34), strawberry runners (8)
Плоды клубники (34), побеги клубники (8)

Strawberry runners (6.234), Strawberry fruit (12.000)
Побеги клубники (6,234) , ягоды клубники (12,000)

Flour mills (30.167), Strawberry runners PEI (7.995), Strawberry runners Quebec (1.826)
Мукомольные предприятия (30,167),побеги клубники PEI (7,995), побеги клубники Квебек (1,826)

Chocolate-covered strawberries?
Клубнику в шоколаде?

Strawberries, caviar, oysters.
Клубника, икра, устрицы.

Chocolate or strawberry?
Шоколад или клубника?

~ Strawberries. Five kilos.
- Клубника, пять кило.

- Strawberries and cream!
Клубника со сливками!

Blocks of ice cream in every flavor you could think of, apple pies, treacle tarts, chocolate eclairs and jam doughnuts, trifle, strawberries, Jell-O, rice pudding—
Мороженое всех мыслимых видов, яблочные пироги, пироги с патокой, шоколадные эклеры и пончики с джемом, бисквиты, клубника, желе, рисовые пудинги…

“Bleaaargh—see? Sprouts.” They had a good time eating the Every Flavor Beans. Harry got toast, coconut, baked bean, strawberry, curry, grass, coffee, sardine, and was even brave enough to nibble the end off a funny gray one Ron wouldn’t touch, which turned out to be pepper.
Они неплохо повеселились, поедая эти драже. Гарри попробовал конфеты со вкусом жареного хлеба, кокоса, фасоли, клубники, травы, кофе, сардин… И даже смело откусил кусочек от серой конфетки, к которой Рон побоялся прикоснуться, — оказалось, что она была со вкусом перца.

земляника noun

UNECE Standard for Strawberries
Стандарт ЕЭК ООН на землянику

(h) Strawberries (Maturity requirements)
h) Земляника (Требования к зрелости)

Revised UNECE Standard for Strawberries
Пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на землянику

In Class 'Extra', strawberries - with the exception of wood strawberries - must be particularly uniform and regular with respect to degree of ripeness, colour and size.
Земляника высшего сорта, за исключением лесной земляники, должна быть особенно однородной и единообразной по степени зрелости, окраске и размеру ягод.

In Class `ExtraA, strawberries - with the exception of wood strawberries - must be particularly uniform and regular with respect to degree of ripeness, colour and size.
Земляника высшего сорта, за исключением лесной земляники, должна отличаться особенной однородностью и единообразием по степени зрелости, окраски и размера.

- Yogurt with strawberry.
- Йогурт с земляникой.

Real Swedish strawberries.
Настоящая шведская земляника.

- She's gathering strawberries.
- Она собирает землянику.

- I picked wild strawberries.
- Я собрала земляники.

- Would you like strawberries?
- Вы любите землянику?

Do you like wild strawberries?
Любишь дикую землянику?

As sweet as wild strawberries.
Сладким, как земляника.

Grape, strawberry, melon, mint.
Виноград, земляника, дыня, мята.

It's heaven with strawberries.
С земляникой оно восхитительно.

«Strawberries and such truck,» I says. «Is that what you live on?»
– Земляника и всякая дрянь… – говорю я. – Этим ты и питался?

I found plenty strawberries, ripe and prime; and green summer grapes, and green razberries; and the green blackberries was just beginning to show.
Я нашел много земляники, крупной, совсем спелой, зеленый виноград и зеленую малину, а ежевика только-только начала завязываться.

They went across divides in summer blizzards, shivered under the midnight sun on naked mountains between the timber line and the eternal snows, dropped into summer valleys amid swarming gnats and flies, and in the shadows of glaciers picked strawberries and flowers as ripe and fair as any the Southland could boast.
Дрожали от холода под полуночным солнцем на голых вершинах, между границей лесов и вечными снегами. Спускались в теплые долины, где тучами носилась мошкара, и в тени ледников собирали спелую землянику и цветы, которые могли соперничать красотой с лучшими цветами Юга.