Translation for "strasburg" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In Strasburg, Zonta regularly attends meetings of Council of Europe.
В Страсбурге представители Интернационала регулярно участвуют в работе совещаний Совета Европы.
It was informed that the group held its first meeting on 24 September 2012 and a second meeting on 9 October 2012 in Strasburg.
Она была проинформирована, что эта группа провела свое первое совещание 24 сентября 2012 года, а второе − 9 октября 2012 года в Страсбурге.
27. The Working Party was further informed that the CQT meeting held in Strasburg on 9 October 2012 did not have a pan-European coverage.
27. Рабочая группа была также проинформирована, что совещание ОКП, состоявшееся в Страсбурге 9 октября 2012 года, не имело общеевропейского охвата.
European Social Charter, Strasburg, 3 May 1996, ratified on 25 December 2003, entered into force on 1 March 2004.
"Европейская Социальная Хартия", Страсбург, 3 мая 1996г., ратифицирована 25-го декабря 2003г., вошла в силу 1-го марта 2004г.
Expert Member, Task Force to Combat Violence Against Women, including Domestic Violence, Council of Europe, Strasburg, France, 2006-2008
* Эксперт, Целевая группа по борьбе с насилием в отношении женщин, в том числе с насилием в семье, Совет Европы, Страсбург, Франция, 2006 - 2008 годы.
The Federal Foreign Office, the Press and Information Office of the Federal Government, the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) reduction site, Strasburg, Mittenwalder (Conversion);
Федеральное министерство иностранных дел, Управление прессы и информации федерального правительства, центр по ликвидации обычных вооружений в соответствии с Договором об обычных вооруженных силах в Европе, Страсбург, Миттенвальд (вопросы конверсии);
45. The Working Party welcomed the adoption at the Ministerial Conference held in Strasburg on 27 September 2012 of the Strasbourg Convention on the Limitation of Liability in Inland Navigation (CLNI 2012) (Informal document SC.3 No. 4 (2012)).
45. Рабочая группа приветствовала принятие на конференции министров, состоявшейся в Страсбурге 27 сентября 2012 года, Страсбургской конвенции об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве (КОВС-2012) (неофициальный документ SC.3 № 4 (2012 год)).
Commission on Narcotic Drugs (seven sessions, 1995-2005) as expert in the Belgian delegation; all preparatory sessions (on amphetamine-type stimulants, precursors, judicial cooperation, money-laundering, drug demand reduction and alternative development) for the 1998 special session of the General Assembly on drugs; Belgian representative at meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe (1995-2005); Conference of the International Narcotics Control Board on the control of psychotropic substances, Strasburg (1995 and 1998); International Conference on Drugs Dependence and Interdependence, Council of Europe, Lisbon (1996); European Union Seminar on Best Practices in Drug Enforcement by the Law Enforcement Authorities, Helsinki (1999); Joint European Union/Southern African Development Community Conferences on Drug Control Cooperation, Mmabatho, South Africa (1995) and Gabarone (1998); "European Perspectives on Policies on Drugs", Oslo (2005); United Nations Office on Drugs and Crime/Paris Pact round tables, Brussels (2003), Teheran and Istanbul (2005); meetings of the "Paris Pact Policy Consultative Group", Rome (2003) and Vienna (2005); meetings of the "High-level Dialogue on Drugs between the Andean Community and the European Union", the "European Community/Andean bilateral Drug Precursors Agreements", and of the "European Union/Latin America and the Caribbean Coordination and Cooperation Mechanism", Lima (2005).
Комиссия по наркотическим средствам (7 сессий в период 1995 - 2005 годов), эксперт делегации Бельгии; все совещания по подготовке специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по наркотическим средствам 1998 года (по стимуляторам амфетаминного ряда (САР), прекурсорам, вопросам сотрудничества между судебными органами, отмывания денег, обеспечения снижения спроса на наркотики и альтернативного развития); представитель Бельгии на совещаниях руководителей национальных служб по надзору за соблюдением законодательства в сфере оборота наркотиков, Европа (1995 - 2005 годы); конференция по вопросам контроля над психотропными веществами, организованная под эгидой Международного комитета по контролю над наркотиками, Страсбург (1995 и 1998 годы); международная конференция по проблемам наркотической зависимости и взаимозависимости, Совет Европы, Лиссабон (1996 год); семинар Европейского союза по передовой практике борьбы правоохранительных органов с наркотиками, Хельсинки (1999 год); совместные конференции Европейского союза/Сообщества по вопросам развития стран юга Африки по сотрудничеству в области контроля над наркотиками, Ммабатхо, Южная Африка (1995 год) и Габароне (1998 год); <<Европейские перспективы политики в области борьбы с наркотиками>>, Осло (2005 год); совещания <<за круглым столом>>, состоявшиеся под эгидой Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Парижского пакта в Брюсселе (2003 год), Тегеране и Стамбуле (2005 год); совещания Консультативной группы по политике Парижского пакта, Рим (2003 год) и Вена (2005 год); совещания, состоявшиеся в рамках <<Диалога на высоком уровне по проблеме наркотиков между странами Андского сообщества и Европейским союзом>>, <<двусторонних соглашений между Европейским союзом/Андским сообществом по прекурсорам наркотических средств>> и <<Механизма по координации и сотрудничеству между Европейским союзом/странами Латинской Америки и Карибского бассейна>>, Лима (2005 год).
Uh, Mrs. Strasburg, your son is a really big influence on me.
Миссис Страсбург, ваш сын на меня здорово повлиял.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test