Translation for "strapped-in" to russian

Strapped-in

• привязали в

Translation examples

привязали в

His wrists and ankles were strapped to the platform.
Его запястья и лодыжки привязали ремнями к платформе.

His penis was placed in a slot in a barrel and he was strapped to the barrel.
Его гениталии поместили в отверстие бочки, а самого привязали к ней.

Finally, they were taken, in bare feet, to the aeroplane where they were strapped to mattresses.
После этого их босыми провели в самолет, где привязали к подушкам сидений.

He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see.
Затем его привязали в этом положении и били по ягодицам предметом, который он не мог видеть.

While injured, he was said to have been strapped into a restraint chair for five hours.
В ходе избиения, как утверждается, он был привязан в течение пяти часов к специальному стулу, ограничивавшему его движения.

He was further alleged to have been hit with a stun gun after being strapped into a restraint chair.
Также утверждается, что после того, как он был привязан к специальному "смирительному" стулу, к нему применили парализующее устройство.

In the aircraft, they are alleged to have tied him down to his seat, and forcibly strapped him with adhesive tape several times around his chest and the backrest of his seat.
В самолете, как утверждается, они привязали его к креслу, несколько раз обмотав клейкой лентой на уровне груди.

He allegedly was undressed and strapped to the concrete floor of the cell; he was left in this state until around midnight, when five men entered the cell and began torturing him.
По его словам, они раздели его и привязали к бетонному полу; в таком положении его продержали примерно до полуночи, когда в его камеру явились пять человек и начали подвергать его пыткам.

The fastening straps of the net were missing buckles and were simply knotted loosely in a manner insufficient to guarantee stability in case of a tilt, letting the cargo slide forward;
На креплениях сети отсутствовали застежки, и они были просто привязаны таким образом, что это не гарантировало стабильности в случае наклона, что привело к смещению груза вперед;

The prisoners sat in Poetry Appreciation Chairs—strapped in.
Пленники сидели в Креслах Восхищения Поэзией – привязанные ремнями.

She was pushed into the rear of the 'thopter, her krimskell fiber bindings examined, and she was strapped down.
Ее засунули на заднее сиденье, проверили кримскелловые путы и привязали к сиденью.

A huge young Vogon guard stepped forward and yanked them out of their straps with his huge blubbery arms.
Караульный, большой молодой вогон, выступил вперед и огромными пузырчатыми руками содрал с пленников ремни, которыми они были привязаны к креслам.

They had several with them, and on the end of the longest they fastened one of the large iron hooks they had used for catching their packs to the straps about their shoulders.
К концу самой длинной привязали большой железный крюк – один из тех, которыми карлики прикрепляли тюки с поклажей к заплечным ремням.