Translation for "strabag" to russian

Strabag

• страбаг
• штрабаг

Translation examples

страбаг

Strabag's claim
Претензия "Страбаг"

Recommendation for Strabag
D. Рекомендация для "Страбаг"

Recommended compensation for Strabag
Рекомендованная компенсация для "Страбаг"

(h) Strabag AG: Nil;
h) "Страбаг АГ": ноль;

28. Strabag's claim 96
28. Претензия "Страбаг" 124

Rather, it wanted Strabag to accept that the cost of remedying these deficiencies should be reflected in Strabag's final invoice to the State Corporation.
Вместо этого она добивалась согласия "Страбаг" на то, что расходы на устранение этих недоделок должны быть вычтены из окончательного счета "Страбаг" государственной корпорации.

However, in the related claim submitted by Strabag AG ("Strabag"), which concerns the construction of the airport, Strabag advised the Commission that DIWI was a consultant to the State Corporation. Strabag and its joint venture partners (the "joint venture") constructed the airport pursuant to a contract dated 12 November 1980 (the "construction contract").
Однако в смежной претензии компании "Страбаг АГ" ("Страбаг"), которая касается строительства этого же аэропорта, "Страбаг" уведомила Комиссию о том, что "ДИВИ" была консультантом государственной корпорации. "Страбаг" и ее партнеры по совместному предприятию ("совместное предприятие") осуществляли строительство аэропорта по контракту, датированному 12 ноября 1980 года ("строительный контракт").

29. Recommended compensation for Strabag 103
29. Рекомендованная компенсация для "Страбаг" 133

штрабаг

In March 2001, a consortium company (Halliburton, Housing & Construction Holding, Bauholding Strabag and Shiran) was awarded the construction for an 80 km Motorway in the Czech Republic (north-east Moravia).
В марте 2001 года контракт на строительство 80 км автомагистрали в Чешской Республике (северо-восточная Моравия) был заключен с консорциумом компаний ("Хэллибэртон", "Хаузинг энд констракшн холдинг", "Баухолдинг Штрабаг" и "Ширан").