Translation for "stoyanov" to russian

Stoyanov

• стоянов
• стоянова

Translation examples

стоянов

(Signed) Eduard SHEVARDNADZE (Signed) Petar STOYANOV
Эдуард ШЕВАРДНАДЗЕ Петр СТОЯНОВ

Mr. Petar Stoyanov, President, Head of the Bulgarian Delegation
Г-н Петр Стоянов, президент, глава делегации Болгарии

H.E. Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Болгарии Его Превосходительство г-н Петр Стоянов.

President Stoyanov: May I first congratulate you, Mr. President, on your election to this responsible position.
Президент Стоянов (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас с избранием на этот ответственный пост.

54. Despite the current situation of Roma in the Bulgarian educational system, the participants at the conference acknowledged the significance of the fact that prominent elected Bulgarian leaders such as President Stoyanov are willing to speak out on behalf of the Roma.
54. Несмотря на нынешнее положение рома в болгарской системе образования, участники конференции признали важное значение того факта, что такие выдающиеся избранные народом болгарские лидеры, как президент Стоянов, готовы выступать от имени рома.

Upon the invitation of President Boris Trajkovski, we the Heads of State and Government of the participating and the observer countries to the South-East European Cooperation Process, Mr. Emil Constantinescu, Mr. Vojislav Kostunica, Mr. Rexhep Meidani, Mr. Petar Stoyanov, Mr. Bulent Ecevit, Mr. Ljubco Georgievski, Mr. Costas Simitis, Mr. Zivko Radisic and Mr. Goran Granic met at an informal summit in Skopje, on 25 October 2000.
По приглашению президента Бориса Трайковского мы, главы государств и правительств стран -- участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе и стран-наблюдателей: гн Эмиль Константинеску, гн Воислав Коштуница, гн Реджеп Мейдани, гн Петр Стоянов, гн Бюлент Эджевит, гн Любчо Георгиевский, гн Костас Симитис, гн Живко Радишич и гн Горан Гранич -- провели неофициальную встречу на высшем уровне в Скопье 25 октября 2000 года.

стоянова

Address by Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria
Выступление президента Республики Болгарии г-на Петра Стоянова

Address by H.E. Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria
Выступление президента Республики Болгарии Его Превосходительства г-на Петра Стоянова

His Excellency Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria
6. Президента Республики Болгарии Его Превосходительства гна Петра Стоянова

Characteristic, organization and management of private forests in Bulgaria, presented by Nickola Stoyanov
"Характеристики, организация и управление частными лесами в Болгарии", представлен Николой Стояновым

Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Болгарии г-на Стоянова сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

1. Address by His Excellency Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria
1. Выступление президента Республики Болгарии Его Превосходительства г-на Петра Стоянова

Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria, was escorted from the General Assembly Hall.
Президента Республики Болгарии г-на Петра Стоянова сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Republic of Bulgaria, His Excellency Mr. Petar Stoyanov, and to invite him to address the Assembly.
Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Болгарии Его Превосходительство Петра Стоянова и предоставить ему возможность выступить перед Ассамблеей.