Translation for "stories tell" to russian

Stories tell

• истории рассказывают
• истории говорят

Translation examples

истории рассказывают

This story tells us something important.
Эта история рассказывает нам нечто важное.

If you're gonna tell a story, tell it right.
Если уж рассказываете историю, рассказывайте правильно.

The story tells of satanic pacts and vampires.
История рассказывает о сатанинских договорах и вампирах.

If you're going to tell the story, tell it right.
Если уж рассказываешь историю - рассказывай правильно.

One story tells of a dinner party attended by an Austrian Count.
Одна история рассказывает о званом ужине, который посетил один австрийский граф.

All I'm saying is, if you're gonna tell your story, tell the real story-- that's what Jenna would want.
Я только хочу сказать, что если ты хочешь рассказать свою историю, рассказывай правду... вот что понравится Дженне.

истории говорят

One of these stories tells of a creature with serpents for hair and a look that turns both man and beast to stone.
В одной из этих истории говорится о существе со змеями вместо волос и взглядом, способным обратить человека и зверя в камень.

The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination.
В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении.

The third story tells of the emotions and anguish of the owners of a painting that has the power to cure rheumatism, acne and stomach pains but which, in exchange for this, spreads concupiscence all around it.
В третьей истории говорится о заботах и мучениях владельцев картиньi, которая способна излечивать ревматизм, угри и колики, взамен этого, однако, сея вокруг себя вожделение.