Translation for "stories relate" to russian

Stories relate

• истории связаны

Translation examples

истории связаны

:: Implementation of a nationwide publicity campaign, including 6 daily news bulletins, 3 weekly issues of Dateline Liberia and 5 weekly Coffee Break programmes, press briefings, press releases and publication in quarterly issues of UNMIL Focus and on the website, of stories related to successful reintegration and rehabilitation projects undertaken by UNMIL and the United Nations country team
:: Проведение общенациональной просветительской кампании, включая 6 ежедневных информационных бюллетеней, 3 еженедельных выпуска "Dateline Liberia" и 5 еженедельных программ во время перерывов в работе, брифинги для прессы, пресс-релизы и публикацию в ежеквартальных выпусках МООНЛ "Focus" и на веб-сайте историй, связанных с успешными проектами по реинтеграции и восстановлению, осуществляемыми МООНЛ и страновой группой Организации Объединенных Наций

Nationwide publicity campaign on UNMIL Radio in support of progress in this area, involving 6 daily news bulletins, 3 weekly issues of Dateline Liberia and 5 weekly Coffee Break programmes, press briefings, press releases and publication of stories related to successful reintegration and rehabilitation projects undertaken by UNMIL and the United Nations country team in quarterly issues of UNMIL Focus and on the website
Проведение общенациональной просветительской кампании по радио МООНЛ в поддержку достижения прогресса в этой области, включая 6 ежедневных информационных бюллетеней, 3 еженедельных выпуска "Dateline Liberia" и 5 еженедельных программ во время перерывов в работе, брифинги для прессы, пресс-релизы и публикацию в ежеквартальных выпусках МООНЛ "Focus" и на веб-сайте историй, связанных с успешными проектами по реинтеграции и восстановлению, осуществляемыми МООНЛ и страновой группой Организации Объединенных Наций

Implementation of a nationwide public information campaign through the distribution of 40,000 flyers, 1,000 posters, 5,000 T-shirts and use of 14 groups of traditional communicators, 6 daily news bulletins, three weekly issues of Dateline Liberia and five weekly Coffee Break programmes, press briefings, press releases and publication in quarterly issues of UNMIL Focus and on the website of stories related to successful reintegration projects undertaken by UNMIL and the United Nations country team
Проведение общенациональной кампании общественной информации на основе распространения 40 000 рекламных листков, 1000 плакатов, 5000 футболок и использования 14 групп традиционных пропагандистов, выпуска 6 ежедневных информационных бюллетеней, 3 еженедельных выпусков программы "Dateline Liberia" и 5 еженедельных программ во время перерывов в работе, брифингов, предназначенных для прессы, пресс-релизов и публикации в ежеквартальных выпусках программы "Focus" МООНЛ и на веб-сайте историй, связанных с успешными реинтеграционными проектами, осуществляемыми МООНЛ и страновой группой Организации Объединенных Наций

Implementation of a nationwide public information campaign through the distribution of 40,000 flyers, 1,000 posters, 5,000 T-shirts and use of 14 groups of traditional communicators, 6 daily news bulletins, 3 weekly issues of Dateline Liberia and 5 weekly Coffee Break programmes, press briefings, press releases and publication in quarterly issues of UNMIL Focus and on the website of stories related to successful reintegration projects undertaken by UNMIL and the United Nations country team
Проведение общенациональной кампании общественной информации на основе распространения 40 000 рекламных листков, 1000 плакатов, 5000 футболок и использования 14 групп традиционных пропагандистов, выпуска 6 ежедневных информационных бюллетеней, 3 еженедельных выпусков программы "Dateline Liberia" и 5 еженедельных программ во время перерывов в работе, брифингов для прессы, пресс-релизов и публикации в ежеквартальных выпусках программы "Focus" МООНЛ и на веб-сайте историй, связанных с успешными проектами по реинтеграции, осуществляемыми МООНЛ и страновой группой Организации Объединенных Наций