Translation for "stored temporarily" to russian

Stored temporarily

• хранится временно
• временно хранятся

Translation examples

хранится временно

The TIR Carnets are stored temporarily before being distributed
Книжки МДП хранятся временно до их распространения международной

The TIR Carnets are stored temporarily before being distributed by the international organization to its affiliated national issuing associations.
Книжки МДП хранятся временно до их распространения международной организацией среди входящих в ее состав национальных объединений-эмитентов.

While respecting the design, elaborated under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe and endorsed by AC.2, the international organization is responsible for printing TIR Carnets. The TIR Carnets are stored temporarily before being distributed by the international organization to its affiliated national issuing associations.
При соблюдении правил проектирования, выработанных под эгидой Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и одобренных АС.2, международная организация несет ответственность за печатание книжек МДП Книжки МДП хранятся временно до их распространения международной организацией среди входящих в ее состав национальных объединений-эмитентов.

временно хранятся

Some waste is also stored temporarily at clean-up sites, pending transportation to more secure storage sites.
Часть отходов также временно хранится на участках очистных работ, ожидая доставки в более надежные места хранения.

Some waste is also being stored temporarily at clean-up sites, pending its transportation to more secure storage sites shortly.
Некоторые отходы также временно хранятся на участках очистки, пока их не удастся перевезти в места более безопасного складирования в ближайшее время.

Storage by waste generators pending collection means that wastes containing mercury are stored temporarily at the waste generator's premises before the waste is collected for disposal.
135. Хранение отходов до сбора означает, что отходы, содержащие ртуть, временно хранятся в помещениях производителей отходов до их сбора для удаления.