Translation for "store-keeper" to russian

Store-keeper

noun

• кладовщик
• лавочник

Translation examples

кладовщик noun

Women outnumber men in nearly every area in which apprenticeship training is available apart from stores-keeper, cook and the industrial trades.
Женщины составляют большинство почти по всем отраслям профессиональной подготовки, за исключением тех, где готовят кладовщиков, поваров и работников промышленных предприятий.

207. In line with the establishment of a Central Warehouse, Section it is proposed to redeploy one position of Asset Manager (Field Service), one position of Asset Assistant (Local level), two positions of Asset Store Keeper (Local level) and one position of Material Management Assistant (Local level) to the Central Warehouse Section.
207. В связи с учреждением Секции центрального склада предлагается перевести одну должность сотрудника по управлению имуществом (категория полевой службы), одну должность помощника по имуществу (местный разряд), две должности кладовщиков (местный разряд) и одну должность помощника по управлению товарно-материальными запасами (местный разряд) в Секцию центрального склада.

247. It is also proposed to redeploy the positions of Warehouse Assistant (Field Service) and Inventory Management Supervisor (Field Service), and three positions of Fuel Assistant (Local level) from the Acquisition Management Section, one Administrative Assistant (Local level) from the Budget and Administrative Unit in the Aviation Section, one position of Asset Manager (Field Service), one position of Asset Assistant (Local level), two positions of Asset Store Keeper (Local level) and one position of Material Management Assistant (Local level) from the Engineering Section, and a position of Material and Assets Assistant (Field Service), a position of Warehouse Assistant (Field Service) and four positions of Warehouse Assistant (Local level) from the Information and Communications Technology Services.
247. Предлагается также перевести временные должности помощника по складскому хозяйству (категория полевой службы) и ответственного за управление запасами (категория полевой службы) и три временные должности помощников по снабжению топливом (местный разряд) из Секции управления снабжением, временную должность административного помощника (местный разряд) из Административно-бюджетной группы Авиационной секции, временную должность управляющего имуществом (категория полевой службы), временную должность помощника по имуществу (местный разряд), две временные должности кладовщика (местный разряд) и временную должность помощника по управлению материалами (местный разряд) из Инженерной секции и временную должность помощника по материалам и имуществу (категория полевой службы), временную должность помощника по складскому хозяйству (категория полевой службы) и четыре временные должности помощников по складскому хозяйству (местный разряд) из Службы информационно-коммуникационных технологий.