Translation for "stopwatch" to russian
Stopwatch
noun
Translation examples
A stopwatch or timer is recommended to be used to measure the time intervals over which reference masses of fuel are introduced to the fuel measurement system.
Для измерения интервалов времени ввода исходной массы топлива в систему измерения топлива рекомендуется использовать секундомер или таймер.
Start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film).
Включить хронометр (секундомер) и следовать инструкциям по использованию продукта; направить распыляемую жидкость в центр противоположного торца (крышки или пластиковой пленки).
Chronometer (stopwatch) accurate to 0.2 s
хронометр (секундомер) с точностью +-0,2 с
102. To buy the stopwatches needed by Cuba's physical education and physical culture teachers, it was necessary to spend $583,800.
102. На приобретение секундомеров для преподавателей физкультуры пришлось потратить 583 800 долл. США.
If these measuring instruments had been bought in the American market, $404,600 would have been saved and 616,903 more stopwatches could have been bought.
Если бы секундомеры закупались в Соединенных Штатах, они обошлись бы в 404 600 долл. США, и можно было бы купить на 616 903 секундомера больше.
(g) Within 5 s of completion of discharge, apply the source of ignition to the edge of the sample at its base and at the same time start the chronometer (stopwatch).
g) в течение 5 с после завершения выпуска поднести источник огня к краю образца у его основания и одновременно включить хронометр (секундомер).
One Trial Chamber has recently expressed its concerns about the quality of written statements when compared to live testimony, and defence counsel have begun to complain about what they see as "trial by stopwatch", an approach they suggest as being incompatible with the proper exercise of its duties by an independent judicial body.
Одна Судебная камера недавно выразила свои опасения относительно качества письменных заявлений, сопоставленных с устными показаниями свидетелей, а защитники пожаловались на то, что они называют проведением <<судебного процесса по секундомеру>>, что, по их мнению, несовместимо с надлежащим исполнением обязанностей независимого судебного органа.
Stopwatch, lights...
Секундомер, огни..
24-hour stopwatch.
Секундомер на 24 часа.
To zero a stopwatch.
Секундомер - ноль.
A stopwatch... good.
Секундомер... хорошо.
Start the stopwatch.
Запускай секундомер.
Of course, a stopwatch.
Конечно! Это же секундомер.
- Go get Papa's stopwatch.
- Принеси папин секундомер.