Translation for "stopped dead" to russian

Stopped dead

• остановился мертвым
• замерла

Translation examples

остановился мертвым

How does it get them to fall from that height and just stop dead?
Как она заставить их упасть с такой высоты и просто остановить мертвых?

замерла

well, then half of the lab stopped dead.
так ч нас большинство тем замерло.

“Good heavens,” said Professor McGonagall, stopping dead and staring down at the man on the floor.
— Боже мой! — профессор Макгонагалл замерла в дверях и не сводила глаз с лежащего на полу человека.

Fang! Wolf! Come on, lads!’ Frodo and Sam stopped dead, but Pippin walked on a few paces.
Волк! Хват! Ко мне! Фродо и Сэм замерли, а Пин сделал еще несколько шагов.

Malfoy, Crabbe, and Goyle had vanished from view: Harry, Ron and Hermione stopped dead;
Малфой, Крэбб и Гойл скрылись из виду. Гарри, Рон и Гермиона замерли на месте.