Translation examples
More than 18 hours: two stopovers or one stopover and 24 hours rest
Более 18 часов: две остановки в пути или одна остановка в пути и 24 часа отдыха
Stopover criteria/restriction
Критерии предоставления права на остановку в пути/ограничения
Stopovers on home leave travel
Остановка в пути в связи с поездкой в отпуск на родину
More than 16 hours: two stopovers
Более 16 часов: две остановки в пути
More than nine hours: one stopover
Более девяти часов: одна остановка в пути
This is the birds' only stopover.
Для птиц это единственная остановка в пути.
And this is just a stopover for Alesha.
И это просто остановка в пути, для Алеши.
So, from your message, I didn't quite get if this is a stopover or if you're back for good.
Из твоего сообщения я так и не понял, это остановка в пути, или ты вернулась навсегда.