Translation for "stokers" to russian

Stokers

noun

• кочегар
• истопник
• стокер
• механическая топка
• котельный машинист

Translation examples

кочегар noun

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention (No. 15)
- Конвенцию № 15 о минимальном возрасте для грузчиков угля и кочегаров во флоте;

10. Work in coal—bunkers or as stokers on board seagoing vessels;
10. Работа грузчиком или кочегаром на морских судах.

Persons under 18 years of age cannot be employed as stokers.
18-летнего возраста, не могут работать в качестве кочегаров.

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No.15)
Конвенция № 15 1921 года о минимальном возрасте для грузчиков угля и кочегаров

C15 Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
Конвенция (№ 15) о минимальном возрасте (для грузчиков угля и кочегаров на флоте), 1921 год

(d) Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;
d) работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

- Employment as stokers or trimmers on board ship (LFT, art. 191);
- для работы в качестве грузчиков угля или кочегаров на борту судов (ФЗТ, статья 191);

(Shelved) Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No. 15)
Конвенция МОТ № 15 о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров на флоте

No. 15 (1921) Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
Конвенция № 15 1921 года о минимальном возрасте для грузчиков угля и кочегаров во флоте

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention (ILO Convention 15)
Конвенция о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров во флоте (Конвенция МОТ № 15)

I'm a stoker, man.
Я кочегар, мужик.

- A stoker from Bolshoy.
- Кочегару из Гранд-Оперы.

I'm just a stoker.
Я всего лишь кочегар.

Were you a stoker?
Ты тоже был кочегаром?

They need a stoker down there.
Им нужен кочегар там.

I was beaten by a stoker once.
Однажды меня избил кочегар.

Even stokers need a little stoke!
Даже кочегару нужно поддать угля.

The stoker saw that with his own eyes.
Кочегар видел это собственными глазами.

Stoker Reeves... and Alan, the ship's cat.
Кочегар Ривз ... и Алан, корабельный кот.

стокер noun

Mr J Washburn Stoker, Miss Stoker and Master Dwight Stoker.
Мистер Джей Вошберн Стокер, мисс Стокер, мистер Дуайт Стокер.

Here's Stoker.
Боже, это же Стокер.

Where's Mr Stoker?
Где мистер Стокер?

Hello, Mr Stoker.
Привет, мистер Стокер.

- Pauline Stoker, of course.
Полин Стокер, разумеется.

- Are you Mr Stoker?
Вы мистер Стокер?

This way, Mr Stoker.
Прошу, мистер Стокер.

- Now, look here, Stoker.
- Знаете что, Стокер!

Forgive me, Miss Stoker.
извините, мисс Стокер.

механическая топка noun

Stoker systems have been used in small size boilers for over a century and use a lump coal feed and combustion.
Механические топки применяются в небольших котлоагрегатах уже более века, причем в них подается и сжигается крупнокусковой уголь.