Translation for "stl" to russian

Stl

• стл

Translation examples

стл

101.1MHz Gunjur GRTS Radio STL
ГСРТ Радио СТЛ

The trial in the Ayyash et al. case, relating to the attack in February 2005 on former Lebanese Primer Minister Rafiq Hariri, had commenced in January 2014 at the Special Tribunal for Lebanon (STL).
В январе 2014 года в Специальном трибунале по Ливану (СТЛ) начался процесс по делу Айаш и другие, касающемуся покушения в феврале 2005 года на бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири.

Although the shareholdings for the STL project are divided between OM Group (55 per cent), GGF (25 per cent) and Gécamines (20 per cent), the State company has been expressly excluded from the revenues derived from the germanium processing.
Хотя акционерный капитал проекта СТЛ разделен между группой ОМ (55 процентов), ГЖФ (25 процентов) и <<Гекамин>> (20 процентов), государственная компания явно отстранена от получения прибыли, которую приносит обогащение германия.

44. Gécamines officials complain that OM Group and GGF have deliberately ignored the agreed technical plan for the STL project, which provided for two electric-powered refineries and a converter to be built adjacent to the copper and cobalt stockpile.
44. Сотрудники компании <<Гекамин>> рассказали о том, что Группа ОМ и ГЖФ сознательно игнорируют согласованный технический план по проекту СТЛ, который предусматривает сооружение двух работающих на электроэнергии медеочистных заводах и одного конвертера неподалеку от отвалов медно-кобальтовой руды.

The former Chairman of Gécamines, Mr. Forrest, whose construction companies built the STL project, has declined to intervene on behalf of the State company. Gécamines has rejected an offer by OM Group to cede the State company just 5 per cent of the revenues from the germanium processing in Finland.
Бывший председатель <<Гекамина>> гн Форрест, строительные компании которого вели строительство в рамках проекта СТЛ, отказался вмешаться от имени государственной компании. <<Гекамин>> отклонила предложение Группы ОМ о том, чтобы уступить государственной компании лишь 5 процентов доходов от обогащения германия в Финляндии.

Through this venture, the Scories du Terril de Lubumbashi (STL), also known as the Big Hill Project, Mr. Forrest and OM Group have secured access to a copper and cobalt stockpile which contains over 3,000 tons of germanium, a rare metal used in optical fibres, infrared lenses and telecommunication satellites.
Благодаря этому предприятию <<Скори дю Террил де Лумумбаши>> (СТЛ), известному также под названием проект <<Биг Хил>>, гн Форрест и Группа ОМ получили доступ к отвалам медно-кобальтовой руды, в которых содержится свыше 3000 тонн германия, редкоземельного металла, используемого в оптических волокнах, инфракрасных линзах и телекоммуникационных спутниках.