Translation for "stix" to russian

Stix

• стикс

Translation examples

стикс

Christine Stix-Hackl (Austria)
Кристина Стикс-Хакль (Австрия)

The twenty-ninth session of the Programme and Budget Committee will be opened by the Chairperson of the Committee, H.E. Ms. C. Stix-Hackl (Austria).
Двадцать девятую сессию Комитета по программным и бюджетным вопросам откроет Председатель Комитета Ее Превосходительство гжа К. Стикс-Хакль (Австрия).

The Committee decided to set up informal, in-session consultations with the aim of facilitating the drafting of conclusions and entrusted Vice-Chair H.E. Ms. C. Stix-Hackl (Austria), to chair those consultations.
11. Комитет постановил провести неофициальные сессионные консультации в целях содействия подготовке проектов решений и поручил заместителю Председателя Е.П. г-же К. Стикс-Хакль (Австрия) председательствовать на этих консультациях.

Ms. Stix-Hackl (Austria) said that, in 2011, UNIDO had attained a project portfolio of US$ 488.8 million, surpassing the previous year's figure by more than US$ 63 million.
Г-жа Стикс-Хакль (Австрия) говорит, что в 2011 году объем портфеля проектов ЮНИДО достиг 488,8 млн. долл. США, превысив показатель за предыдущий год более чем на 63 млн. долл. США.

Indeed, as pointed out by Advocate General Stix-Hackl, the problem is that neither article 3 of Directive 64/221 nor the Court's case law specify what should be the accepted date for determining the "present" nature of a threat.
Как указывала генеральный адвокат г-жа К. Стикс-Хакль, проблема в том, что ни статья 3 Директивы 64/221, ни судебная практика Суда не уточняют, какой должна быть соответствующая дата для определения "актуального" характера угрозы.

In accordance with rule 17 of its rules of procedure, the Committee elected by acclamation H.E. Ms. C. Stix-Hackl (Austria) as Chairperson; H.E. Ms. M. O. Laose (Nigeria), Mr. A. H. Axioma (Indonesia), Ms. A. Leśnodorska (Poland) as
4. В соответствии с правилом 17 своих правил процедуры Комитет избрал путем аккламации Ее Превосходительство г-жу К. Стикс-Хакль (Австрия) Председателем; Ее Превосходительство г-жу М. О. Лаосе (Нигерия),

Ms. Stix-Hackl (Austria) and Mr. Uykur (Turkey) paid tribute to Mr. Yumkella for his work as Director General and congratulated Mr. LI Yong on his election, saying that their Governments were ready to fully support and cooperate with him in his work at UNIDO.
Г-жа Стикс-Хакль (Австрия) и гн Уйкур (Турция) воздают должное гну Юмкелле за его работу на посту Генерального директора и поздравляют гна ЛИ Юна с его избранием, заявляя, что их правительства готовы полностью поддерживать его и сотрудничать с ним в его деятельности в ЮНИДО.

In accordance with rule 17 of its rules of procedure, the Committee elected by acclamation H.E. Mr. A. A. Soltanieh (Iran, Islamic Republic of) as Chairman; H.E. Ms. C. Stix-Hackl (Austria), H.E. Mr. J. C. Marsán Aguilera (Cuba),
5. В соответствии с правилом 17 своих правил процедуры Комитет избрал путем аккламации Е.П. г-на А.А. Солтаниеха (Иран, Исламская Республика) Председателем; Е.П. г-жу К. Стикс-Хакль (Австрия), г-на Х.К. Марсан Агилейру (Куба) и г-жу К. Врона (Польша) - заместителями Председателя; и гжу Дж.

He had received the following nominations for the vacant Vice-President posts: from the African States in List A in Annex 1 to the Constitution, Ms. Consolata Kiragu (Kenya); from the Asian States in List A, Ms. Suzilah Mohd Sidek (Malaysia); from the States in List B, Ms. Christine Stix-Hackl (Austria); and from the States in List C, Mr. Ricardo Vedovatti (Uruguay).
На вакантные должности заместителей председателя были предложены следующие кандидатуры: от государств Африки, входящих в список А в Приложении 1 к Уставу, - г-жа Консолата Кирагу (Кения); от государств Азии, входящих в список А, - г-жа Сузила Мохд Сидек (Малайзия); от государств, входящих в список B, - г-жа Кристин Стикс-Хакль (Австрия); и от государств, входящих в список C, - гн Рикардо Ведоватти (Уругвай).

Sonny and Stix.
Сонни и Стикс.

Not according to Sugar Stix.
А вот Сладкая Стикс не согласна.

Oh, yeah, Crimson getting some payback on Sugar Stix.
Да, Багровая немного мстит Сладкой Стикс.

Okay, so what if I'm Sugar Stix?
Ладно, даже если я Сладкая Стикс, то что?

Sorry. We got to talk to Dr. Sugar Stix.
Мы должны поговорить с доктором Сладкая Стикс.

The South Shore Sirens are a tough team, especially Sugar Stix.
Сирены Южного Берега крутая команда, особенно Сладкая Стикс.

Yeah, it turns out Sugar Stix is one Dr. Sharon Morgan.
Да, выяснилось, что Сладкая Стикс это доктор Шарон Морган.

Well, if you're not Sugar Stix, where'd you get the Derby injuries?
Ну, если вы не Сладкая Стикс, тогда откуда у вас роллерские травмы?

Chris on the bass, and our resident madcap on the drums, Stix Noble.
Крис на бас-гитаре, и наш собственный сорвиголова за барабанами, Стикс Ноубл.

Last summer, Sugar Stix took a cheap shot at Dicey and slammed her pretty hard.
Прошлым летом, Сладкая Стикс обозвала Рисковую и довольно сильно ее ударила.