Translation for "stimulate growth" to russian

Stimulate growth

• стимулировать рост

Translation examples

стимулировать рост

It will also stimulate growth in coal consumption.
Это также будет стимулировать рост потребления угля.

In fact, such a policy can stimulate growth and investment and reduce debt ratios.
По сути дела, такая политика может стимулировать рост и инвестиции и уменьшать коэффициенты задолженности.

20. To generate productive employment, African countries needed to stimulate growth via industrialization.
20. Для создания производительных рабочих мест африканские страны должны стимулировать рост через индустриализацию.

61. In order to stimulate growth in fishing and livestock production, African countries have undertaken a number of initiatives.
61. Для того чтобы стимулировать рост рыболовства и животноводства, африканские страны приступили к осуществлению ряда инициатив.

The creation of new economic channels between countries had the potential to stimulate growth but also to propagate recession.
Создание новых экономических каналов между странами в потенциале может не только стимулировать рост, но и содействовать распространению экономического спада.

The recovery of the world economy since the end of the dotcom bubble has stimulated growth in nearly all regions and countries.
6. Оживление мировой экономики после того, как лопнул спекулятивныйпузырь виртуальных компаний, стимулировало рост практически во всех регионах и странах.

Finally, it is essential to stimulate growth in the wood waste biomass industry by providing a revolving fund with GEF and UNECE resources.
Наконец, важно стимулировать рост промышленности по утилизации древесных отходов путем предоставления средств оборотного фонда за счет ресурсов ГЭФ и ЕЭК ООН.

The Group of Seven clearly had the financial and political power to prevent financial volatility, stimulate growth and prevent global recession.
Группа 7 обладает, безусловно, финансовыми и политическими возможностями, для того чтобы предотвратить неустойчивость финансовых рынков, стимулировать рост и не допустить общемирового спада.

Mr. Gardiner, do you agree with Ben, or do you think we can stimulate growth through temporary incentives?
Г-н Садовник, вы согласны с Беном или считаете что... мы сможем стимулировать рост посредством... временных вливаний?