Translation examples
The paintings were described as portraying subject matter including landscapes and still life, and included several portraits such as commissioned portraits of Kuwaiti royal family members.
Речь шла о пейзажной живописи, натюрмортах и нескольких портретах, включая сделанные по заказу портреты членов кувейтской королевской семьи.
STILL LIFE by HARUN FAROCKI
Натюрморт Гаруна Фароки.
She doesn't like still life.
- Она не любит натюрморты.
This is a precursor of a Still Life.
Это предтеча натюрморта.
A still life while you're at it.
А еще лучше натюрморт.
It's still life night.
Ах, да. У них ночь натюрморта.
I hate still life, Bill. Put some action in it.
- Я ненавижу натюрморты, Билл.
Still life with fruit, or this abstract painting?
Натюрморт с фруктами или абстракция?
The still life doesn't go there.
Натюрморт не туда. Его на левую сторону.
- It's more like a still-life than a portrait.
- Это скорее натюрморт, а не портрет.
I'm not big on still life, Mr. Dufayel.
Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль.