Translation for "still-fresh" to russian

Still-fresh

• еще свежо

Translation examples

еще свежо

This is still fresh in the memory of current generations.
Это все еще свежо в памяти нынешних поколений.

With the memory of war still fresh, he said:
В его памяти еще свежи были воспоминания о войне, и он говорил:

The discussions at the Johannesburg Summit are still fresh in our minds.
Обсуждения на встрече в Йоханнесбурге все еще свежи в нашей памяти.

The memory of the attack on the Westgate Mall in Kenya was still fresh.
Еще свежо в памяти террористическое нападение на торговый центр <<Уэстгейт>> в Кении.

Those two massacres are still fresh in the memory of the United Nations.
Обе эти расправы все еще свежи в памяти Организации Объединенных Наций.

The trauma and tragedy the attacks wrought are still fresh in our memory.
Травма и трагедия, связанные с этими нападениями, все еще свежи в нашей памяти.

What happened to the State of Kuwait five years ago is still fresh in our memories.
У нас все еще свежо в памяти то, что случилось пять лет тому назад с Государством Кувейт.

usually conducted close to the time of the event, when it is still fresh in the memory of those that take part in it.
<<обычно проводится вскоре после происшествия, когда оно еще свежо в памяти его участников.

The extremely relevant interactions at that unprecedented two-day meeting are still fresh in our minds.
Еще свежи в памяти чрезвычайно актуальные обсуждения, которые велись на этом беспрецедентном двухдневном совещании.

- Look, it's still fresh.
-Смотри все еще свежая.

- This blood's still fresh.
- Эта кровь все еще свежая.

Many of his expressions were still fresh in her memory.
Многие его выражения были еще свежи в ее памяти.