Translation for "still-beating" to russian

Still-beating

• еще бьющееся

Translation examples

еще бьющееся

Might as well give him my still-beating heart.
Может также отдать ему мое все еще бьющееся сердце.

Besides a still-beating heart in a shell where my soul no longer resides.
Помимо все еще бьющегося сердца в этой оболочке, где больше нет души.

They say Andre would eat a victim's heart while it was still beating to give him superhuman strength.
Говорили, что Андре съедал еще бьющиеся сердца своих жертв, чтобы стать сверхчеловеком.

The Aztecs would cut out their victims' still-beating hearts as an offering to the gods, and they were celebrated for it.
Ацтеки вырезали своим жертвам еще бьющиеся сердца как подарок богам, и их воспевали за это.

Would you care to share with the Khan the words that you keep so closely to your still-beating heart?
Не хочешь ли ты поделиться с ханом словами, которые ты держишь так близко ко все еще бьющемуся сердцу?

Until one of you leaves and rips the still-beating heart from the other, who's now a broken, hollow mockery of the human condition.
До того дня, пока один из вас не уйдет и вырвет, все еще бьющееся сердце другого... кто станет сломленной опустошенной пародией на человека.