Translation for "still often" to russian

Still often

• все еще часто
• до сих пор часто

Translation examples

все еще часто

At the Census Bureau, usability is establishing itself as part of the culture, although it is still often thought of as something to be done near the end of development.
В Бюро переписей вопросы удобства использования бланков становятся частью культуры работы, хотя они попрежнему часто рассматриваются как вопросы, которые должны решаться на завершающем этапе разработки.

However, delegations of authority are still often described in a plethora of other administrative instruments, in addition to these rules and regulations, through which managers and staff must sift.
Однако делегирование полномочий все еще часто описывается в большой массе других административных документов, помимо этих правил и положений, которые руководителям и сотрудникам приходится скрупулезно анализировать.

до сих пор часто

However, policy and legal frameworks as well as health services still often fail to reflect the specific needs of adolescents and young people.
Однако директивные и правовые механизмы и медицинские службы до сих пор часто не учитывают конкретные потребности подростков и молодежи.

He stressed that, while people of African descent had been recognized as victims of racism in the Durban process, the existence of racism was still often denied.
Он особо отметил, что, хотя лиц африканского происхождения признали жертвами расизма в рамках Дурбанского процесса, существование расизма до сих пор часто отрицается.

However, as the Special Representative had indicated in her report (A/65/262), violence against children remained widespread, largely hidden and still often condoned by society.
Однако, как указывает в своем докладе (A/65/262) Специальный представитель, насилие в отношении детей по-прежнему широко распространено, остается в значительной степени скрытым и до сих пор часто совершается при попустительстве общества.