Translation for "stereoscopic image" to russian

Stereoscopic image

• стереоскопическое изображение

Translation examples

стереоскопическое изображение

It is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
SPOT - 5 оснащен геометрическим прибором с высоким разрешением и новой системой стереоскопических изображений, что делает возможным трехмерное моделирование целевых участков поверхности.

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or the introduction of mobile telephony networks.
Такие стереоскопические изображения незаменимы во всех случаях, когда требуются точные знания рельефа, например для баз данных имитации полетов или для создания сетей мобильной телефонной связи.

The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different angles of incidence, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
Благодаря обеспечению очень точной направленности спутника можно будет производить съемку одного района под различным углом падения и в итоге получать виртуальные стереоскопические изображения.

The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different incidence angles, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
Благодаря очень точной ориентации, спутник сможет передавать изображения одного и того же района под различными углами зрения, что позволит создавать виртуальные стереоскопические изображения.

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or mobile telephony networks.
Стереоскопические изображения абсолютно необходимы при решении всех прикладных задач, в которых требуется точное знание рельефа, например, для баз данных имитации полетов или сетей подвижной телефонной связи.

SPOT-5 has a high-resolution geometry instrument and a new stereoscopic imaging system (a high-resolution stereoscopic instrument) that enables modelling of the target terrain in three dimensions.
SPOT-5 оснащен геометрическим прибором с высоким разрешением и новой системой формирования стереоскопических изображений (стереоприбор высокого разрешения), что делает возможным трехмерное моделирование целевых участков поверхности.

14. The multispectral CCD camera provides images of a 113-km strip with a 20-m spatial resolution. Since the camera has a sideways pointing capability of +- 32 degrees, it is capable of taking stereoscopic images of a certain region.
14. Многоспектральная камера на ПЗС позволяет получить изображение полосы поверхности Земли шириной 113 км с пространственным разрешением 20 м. Поскольку угол бокового наведения этой камеры составляет +-32 градуса, с ее помощью можно получать стереоскопические изображения конкретного региона.