Translation for "stereos" to russian

Stereos

noun

• стерео
• стереотип
• стереоскоп
• стереотипность
• шаблон
• избитость

Translation examples

стерео noun

Stereo torture
"Стерео" пытка

The main satellite bus could work in stereo mode or wide area mode.
Основная платформа спутника может работать в режиме стерео или в режиме широкополосного охвата.

24. "Stereo" torture (the torturer causes eardrum popping in the victim by punching him simultaneously on his ears with both fists in kid gloves or without gloves).
24. "Стерео" пытка (палач кулаками - в ряде случаев надев предварительно лайковые перчатки - одновременно и резко ударяет по ушам жертвы, в результате чего у нее лопаются барабанные перепонки).

In February, three Spanish-language radio stations became our newest partners: Radio Indautxu in Spain and Radio America AM 1220 and Radio Stereo Sol FM 107.1, both in Nicaragua.
В феврале к числу партнеров присоединились три радиостанции, ведущие вещание на испанском языке: испанская служба <<Радио Индаутксу>> и <<Радио Америка АМ 1220>> и <<Радио стерео соль ФМ 107.1>> (две последние радиостанции находятся в Никарагуа).

Not the stereo.
Только не стерео.

Where's my stereo?
Где моё стерео?

Big honkin' stereo?
Огромное шипящее стерео?

- how's the stereo ?
- А как стерео?

And your stereo!
И твоё стерео!

Stereo's too big.
Стерео слишком большое.

- Oh, and a stereo.
- Да, и стерео.

Tube amp stereo system,
Ламповый усилитель стерео,

What kind of stereos?
Что за стерео?

I wanted a stereo.
Я хотел стерео.

стереотип noun

Saint Lucia has already made significant strides in this direction, and stereo-typical attitudes are becoming far less prevalent.
Сент-Люсия уже предприняла важные шаги в этом направлении, и поведение, основанное на стереотипах, становится все менее распространенным.

This is the figure of stereo.
Вот фигура стереотипа.

Jeannot. which rhymes with stereo.
Жанно, который рифмует со стереотипами.

That is the true legend of stereo.
Вот настоящая легенда стереотипа.

And the law of stereo continues.
И закон стереотипа продолжает воплощаться.

for stereo also exists in history.
так как стереотипы существуют и в истории.

Stereo is made for dogs and blind people.
Стереотипы созданы для собак и для слепых.

My body's stupid Stereo putrid Spilling out music
Мое тело тупит гнилой стереотип льющаяся музыка прямо в сырые сточные воды

стереотипность noun

The deeply rooted discriminatory and stereo-typed practices are hindering the transformation process.
Процессам преобразований препятствуют глубоко укоренившиеся дискриминационные и стереотипные виды практики.

In this regard, it is particularly important to support awareness-raising campaigns and curricula that challenge sex stereo-types and uncouple masculinity from oppressive uses of power.
В этом отношении особое значение имеет поддержка просветительских кампаний и учебных программ, в которых опровергаются стереотипные представления о роли полов и разрывается связь между принадлежностью к мужскому полу и деспотическим использованием власти44.

The gender differences in education and training have implications later in life of these women and girls; as a result, they are over-represented in certain areas low and often stereo-typed careers such as nursing and teaching; while they are under-represented in science, engineering, computer science and other technological fields.
Гендерные различия в образовании и профессиональной подготовке оказывают влияние на дальнейшую жизнь женщин и девочек, результатом чего является повышенная концентрация женщин в таких низкооплачиваемых и зачастую стереотипных сферах занятости, как медсестринское дело или образование, и в то же время их недостаточная представленность в науке, инженерном деле, информатике и других технических сферах.