Translation examples
Ephedrine Ephedrine (2-methylamino-1-phenylpropan-1-ol) exists in four stereoisomeric forms and two corresponding racemic mixtures.
1. Эфедрин (2-метиламино-1-фенилпропан-1-ол) существует в виде четырех стереоизомеров и двух соответствующих рацемических смесей.
The stereoisomeric profile of HBCDs in most sediments have been found to be similar to that of commercial HBCD formulations, with γ-HBCD being the most abundant stereoisomer (Morris et al 2004).
Было обнаружено, что стереоизомерные характеристики ГБЦД в большинстве отложений аналогичны характеристикам промышленных препаратов ГБЦД, причем наиболее высокая доля приходилась на стереоизомер γ-ГБЦД (Morris et al. 2004).
To avoid legal and forensic chemical problems that may arise in some countries when placing stereoisomers of the same substance under different control systems, the Committee indicated that the recommendation pertains to all stereoisomeric forms of delta-9-tetrahydrocannabinol as specified above.
Во избежание правовых проблем и проблем с химической судебной экспертизой, которые могут возникнуть в некоторых странах в результате включения стереоизомеров одного и того же вещества в разные режимы контроля, Комитет указал, что настоящая рекомендация распространяется на все указанные выше стереоизомерические формы дельта-9-тетрагидроканнабинола.
Stereoisomeric patterns in food samples suggest both global and regional variation, as well as stereoisomeric differences depending on food type (Roosens et al. 2009; Shi et al. 2009).
Стереоизомерные структуры в пробах пищевых продуктов характеризуются как глобальными, так и региональными различиями, а также стереоизомерными различиями, в зависимости от типа продукта питания (Roosens et al. 2009; Shi et al. 2009).
Another mechanism of importance can be a selective uptake of α-HBCD and/or differences in the stereoisomeric and enantiomeric profile of prey organisms.
Другим важным механизмом может быть избирательное поглощение α-ГБЦД и/или различия стереоизомерных и энантиомерных характеристик организмов, служащих пищей .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test