Translation for "stereo-type" to russian

Stereo-type

noun

• стереотип
• стереотипность
• шаблон
• избитость

Translation examples

стереотипный adjective

The deeply rooted discriminatory and stereo-typed practices are hindering the transformation process.
Процессам преобразований препятствуют глубоко укоренившиеся дискриминационные и стереотипные виды практики.

In this regard, it is particularly important to support awareness-raising campaigns and curricula that challenge sex stereo-types and uncouple masculinity from oppressive uses of power.
В этом отношении особое значение имеет поддержка просветительских кампаний и учебных программ, в которых опровергаются стереотипные представления о роли полов и разрывается связь между принадлежностью к мужскому полу и деспотическим использованием власти44.

The gender differences in education and training have implications later in life of these women and girls; as a result, they are over-represented in certain areas low and often stereo-typed careers such as nursing and teaching; while they are under-represented in science, engineering, computer science and other technological fields.
Гендерные различия в образовании и профессиональной подготовке оказывают влияние на дальнейшую жизнь женщин и девочек, результатом чего является повышенная концентрация женщин в таких низкооплачиваемых и зачастую стереотипных сферах занятости, как медсестринское дело или образование, и в то же время их недостаточная представленность в науке, инженерном деле, информатике и других технических сферах.