Translation for "stepan" to russian

Stepan

• степан
• степаном
• степану
• степана

Translation examples

степан

In September 1923, the name of the town was changed to Stepanakert after Stepan Shaumian, a dashnak and a "bolshevik" leader.
В сентябре 1923 года название города было изменено на Степанакерт по имени Степана Шаумяна, дашнака и <<большевистского>> лидера.

Mr. Stepan Volkovetsky, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in Azerbaijan, has said that his country does not recognize the separatist elections held in Nagorno-Karabakh on 19 July, ANS television channel reports.
Как сообщает телеканал ANS, сегодня об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Азербайджане Степан Волковецкий.

January 1, 2014. In downtown Kiev, a demonstration commemorated the 105th anniversary of the birth of Stepan Bandera, an ideologue and founder of Ukrainian ultranationalism, and a collaborator with the German Nazis.
1 января 2014 г. в центре Киеве прошла манифестация в честь 105-й годовщины со дня рождения Степана Бандеры -- идеолога и основателя украинского ультранационализма, приспешника германских нацистов.

Presentations given by Denise Brown (New Zealand Statistics), Linda Laura Sabbadini (ISTAT, Italy), Ermira Danaj (INSTAT, Albania), and Stepan Mnatsakanyan (National Statistical Service, Armenia).
С докладами выступили: Дениз Браун (Статистическое управление Новой Зеландии), Линда Лаура Саббадини (ИСТАТ, Италия), Эрмира Данай (ИНСТАТ, Албания) и Степан Мнацаканян (Национальная статистическая служба Армении).

It was unacceptable for the world to stand by as city streets in the centre of Europe hosted neo-Nazi marches and commemorations that whitewashed collaborators into heroes of national freedom, as was the case with the current revisionist policy regarding Stepan Bandera.
Недопустимо, чтобы мир оставался в стороне, когда по улицам городов в центре Европы проходят неонацистские марши и торжества, призванные обелить коллаборационистов и представить их героями за национальную свободу, как это имеет место в случае нынешней ревизионистской политики в отношении Степана Бандеры.

November 26 - 27, 2013. Activists from several right-wing groups, including the Stepan Bandera All-Ukrainian Organization Trizub (Trident) movement, the Socio-National Assembly/Patriot of Ukraine (SNA/PU), the Ukrainian National Assembly (UNA) party, the Bilyi Molot (White Hammer) group, as well as football fans, organized the informal Pravyi Sektor (Right Sector) association at Euromaidan.
26 - 27 ноября 2013 г. активисты ряда праворадикальных групп -- движения <<Тризуб им. Степана Бандеры>>, Социально-национальной ассамблеи/ <<Патриот Украины>> (СНА/ПУ), партии <<Украинская национальная ассамблея>> (УНА), группы <<Белый молот>>, а также представители футбольных болельщиков, сформировали на <<Евромайдане>> неформальное объединение <<Правый сектор>>.

Stepan V. Shukshin
Степан В. Шукшин

Stepan, are you?
Степан, это вы?

I see Stepan.
Я вижу Степана.

- Stepan did it.
- У Степана получилось.

- Stepan, what's wrong?
- Степан, что случилось?

Stepan Astakhov's turned up.
Степан Астахов явился.

Stand up, Stepan's coming.
Вставайте, Степан возвращается.

Stepan, wait a second!
Степан, подожди минутку!

Oh, shut up, Stepan!
О! Замолчи, Степан!

- Stepan, what's that?
- Степан, что это такое?

Have you ever read of the death of one Stepan Gleboff, in the eighteenth century?
Читали вы, князь, про одну смерть, одного Степана Глебова, в восемнадцатом столетии?

степаном

I don't think the driver would do anything to Stepan.
Вряд ли шофер что-нибудь сделает Степану.

I wouldn't doubt Stepan. I love him like a son.
Я не сомневаюсь в Степане, я люблю его как сына.