Translation for "step guide" to russian

Step guide

• пошаговое руководство

Translation examples

пошаговое руководство

A representative of the Russian Federation presented a step-by-step guide to requesting mutual legal assistance in the recovery of stolen assets.
34. Представитель Российской Федерации представил пошаговое руководство по взаимной правовой помощи в контексте мер по возвращению активов.

Furthermore, it would also ensure that end-users have step-by-step guides as reference material to consult during and after training.
Кроме того, он также обеспечит конечных пользователей пошаговыми руководствами, которые будут служить справочным материалом во время и после прохождения учебной подготовки.

(h) Providing technical guidance by developing and disseminating more detailed guidance and documentation for steps in the NAP process, such as through step-by-step guides.
h) предоставление руководящих технических указаний путем разработки и распространения более подробных руководящих указаний и документации по различным этапам процесса НПА, в частности пошаговых руководств.

The International Labour Organization (ILO) step-by-step guide to gender-neutral job evaluation for equal pay was a useful resource in that connection.
Пошаговое руководство Международной организации труда (МОТ) по нейтральной с гендерной точки зрения оценке работы на предмет равной оплаты представляет собой полезный ресурс в этом отношении.

The Education Act and the Act on the Teaching Profession have been amended so as to facilitate the detection and prevention of gender violence in schools and a step-by-step guide to students wishing to report or make a complaint of sexual violence has been produced.
Кроме того, в Общий закон об образовании и Закон о профессии учителя были внесены поправки, призванные способствовать выявлению и предупреждению гендерного насилия в системе образования, а для учащихся и студентов был подготовлен документ под названием "Пошаговое руководство: как заявить или уведомить о случаях сексуального насилия в учебных заведениях".

The ILO guide Promoting equity: Gender-neutral job evaluation for equal pay: A step-by-step guide addresses the economic characteristics of the pay gap (such as working hours, education, experience, unionization rate, economic sector, size of enterprise), as well as its discriminatory causes.
В руководстве МОТ Поощрение равенства: Гендерно-нейтральная оценка работы для обеспечения равенства в оплате труда: Пошаговое руководство рассматриваются экономические характеристики гендерного разрыва в оплате труда (такие, как количество рабочих часов, образование, опыт, уровень охвата профсоюзами, экономический сектор, размер компании), а также его дискриминационные причины.