Translation for "stenger" to russian

Stenger

• стенгер
• штенгер

Translation examples

стенгер

26. The Convention against Torture was also the legal basis for the conviction handed down by inspecting judge Víctor Stenger in case No. 01-2003 in Linares Court No. 1. This ruling, dated 16 November 2006, was upheld by the Talca Appeal Court on 9 October 2008 and both rulings are now final, the appeals in cassation submitted by the defence having been rejected as timebarred in January 2009.
26. Конвенция против пыток служила юридическим основанием приговора, вынесенного выездным судьей Виктором Стенгером по "делу № 012003" первого суда Линареса; это решение от 16 ноября 2006 года было подтверждено апелляционным судом Тальки 9 октября 2008 года; оба решения вступили в законную силу после того, как в январе 2009 года были отклонены в силу истечения процессуальных сроков кассационные жалобы, представленные защитой осужденных.

штенгер

52. The Group has documented two remittances from Mr. Lafont to Mr. Montoya: in February 2011 (day unreadable), a delivery of EUR 1,169,000 in cash (100, 200 and 500 euro notes); and on 2 March 2011, a delivery in Geneva of EUR 880,000 in cash, in the presence of Bernard Stenger and Yann Pronost (see annex 25).
52. Группа задокументировала две выплаты от г-на Лафона г-ну Монтойя: в феврале 2011 года (дата неразборчива) передачу 1 169 000 евро наличными (банкноты 100, 200 и 500 евро) и 2 марта 2011 года передачу в Женеве 880 000 евро наличными в присутствии Бернара Штенгера и Янна Проноста (см. приложение 25).