Translation examples
Mr. Stelios Pesmajoglou, Greenhouse Gas Management Institute
г-н Стелиос Песмажоглу, Институт по проблемам сокращения выбросов парниковых газов
(Moderated by Stelios Makriyiannis, Vice-Chair, Bureau of the Open-ended Working Group on Ageing)
(Координатор: Стелиос Макрияннис, заместитель Председателя, Бюро Рабочей группы открытого состава по проблемам старения)
4. At the 1st meeting of the session, on 12 August, the Working Group elected, by acclamation, Stelios Makriyiannis (Cyprus) and Alexandros Yennimatas (Greece) as Vice-Chairs.
4. На 1м заседании сессии, состоявшемся 12 августа, Рабочая группа путем аккламации избрала заместителями Председателя Стелиоса Макриянниса (Кипр) и Александроса Йенниматаса (Греция).
The Meeting, unanimously, elected Her Excellency Janine Coye-Felson (Belize), Mr. Stelios Makriyiannis (Cyprus) and Mr. Matej Marn (Slovenia) as Vice-Chairs.
Совещание единогласно избрало Ее Превосходительство г-жу Джанин Кой-Фелсон (Белиз), г-на Стелиоса Макриянниса (Кипр), и г-на Матея Марна (Словения), заместителями Председателя.
17. At the 3rd meeting, on 13 August, the Working Group held a panel discussion on the topic "Update on multilateral processes", moderated by Stelios Makriyiannis (Cyprus), Vice-Chair of the Working Group.
17. На своем 3м заседании, состоявшемся 13 августа, Рабочая группа провела дискуссионный форум на тему <<Обновленная информация о многосторонних процессах>>, координатором которого являлся Стелиос Макрияннис (Кипр), заместитель Председателя Рабочей группы.
This morning, Monday, 3 June 1996, at 6.30 a.m. local time, a Turkish soldier shot and killed, in cold blood, a Greek-Cypriot National Guardsman, Stelios Panagi Kalli, in the buffer zone of Nicosia.
Сегодня утром, в понедельник, 3 июня 1996 года, в 06 ч. 30 м. по местному времени турецкий солдат хладнокровно застрелил в буферной зоне Никосии военнослужащего Национальной гвардии грека-киприота Стелиоса Панаги Калли.
4. On 1 September 2006, the President of the Human Rights Council, Luis Alfonso de Alba, announced the nomination of João Clemente Baena Soares (Brazil), Mohamed Chande Othman (United Republic of Tanzania) and Stelios Perrakis (Greece) as members of the Commission of Inquiry.
4. 1 сентября 2006 года Председатель Совета по правам человека Луис Альфонсо де Альба объявил о назначении Жуана Клементи Баэна Суариса (Бразилия), Мохаммеда Чанде Отмана (Объединенная Республика Танзания) и Стелиоса Перракиса (Греция) членами Комиссии по расследованию.
4. At its 1st meeting, on 30 July, the Working Group elected, by acclamation, AlDaana Mohammed A. H. Al-Mulla (Qatar) and Iakovos Iakovidis (Greece) as Vice-Chairs to fill the vacancies following the resignations of Stelios Makriyiannis (Cyprus) and Alexandros Yennimatas (Greece).
4. На своем 1-м заседании 30 июля Рабочая группа путем аккламации избрала Ад-Даану Мухаммеда аль-Хиджри аль-Муллу (Катар) и Иаковоса Иаковидиса (Греция) заместителями Председателя для заполнения вакансий после отставки Стелиоса Макриянниса (Кипр) и Александроса Йенниматаса (Греция).
2. On 1 September 2006, the President of the Human Rights Council, Luis Alfonso de Alba, announced the nomination of João Clemente Baena Soares, Mohamed Chande Othman and Stelios Perrakis as members of the Commission of Inquiry. The Commission assembled in Geneva, together with its Secretariat, and began its work on 11 September.
2. 1 сентября 2006 года Председатель Совета по правам человека Луис Альфонсо де Альба объявил о назначении Жуана Клементи Баэна Суариса, Мохаммеда Чанде Отмана и Стелиоса Перракиса членами Комиссии по расследованию. 11 сентября Комиссия собралась в Женеве вместе со своим секретариатом и приступила к работе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test