Translation for "steinitz" to russian

Steinitz

• стейниц
• штайниц
• стейницу
• стейница

Translation examples

стейниц

He was a master of the Steinitz Defence.
Он мастерски владел защитой Стейница.

штайниц

A close cabinet associate of Mr. Netanyahu, Yuval Steinitz, Minister of Finance, confirmed this concern by pointing out that the priorities plan shows that the Netanyahu Government continues to support the settlers despite the freeze.
Ближайший единомышленник кабинета г-на Нетаньяху Министр финансов Юваль Штайниц подтвердил эту озабоченность, отметив, что план приоритетов свидетельствует о том, что правительство Нетаньяху продолжает оказывать поддержку поселенцам, несмотря на замораживание.

Government spending on the settlements during 2011 was 38 per cent more than in 2010. On 14 November 2012, the Minister for Finance, Yuval Steinitz, stated "we've doubled the budget for Judea and Samaria [the West Bank]. We did this in a low-profile manner, because we didn't want parties either in Israel or abroad to thwart the move."
Расходы правительства на поселения в 2011 году были на 38% выше расходов 2010 года. 14 ноября 2012 года министр финансов Юваль Штайниц заявил: "мы удвоили бюджет на Иудею и Самарию [Западный берег] без особого шума, поскольку мы не хотели, чтобы стороны в Израиле и за рубежом сорвали это решение".

About the Steinitz versus Labatt match in New Orleans.
Да. Об игре Штайница и Лаббата?

I'm reading her analysis of Steinitz versus Labatt.
Читаю её анализ поединка Штайница и Лабата.

Mrs. Blaney, her book contains many insights into the Steinitz-Labatt matches.
В книге миссис Блэни упоминается игра Штайница и Лаббата,..