Translation for "steeply sloping" to russian

Steeply sloping

• крутой склон
• увалистой

Translation examples

крутой склон

Because of the width of the machine, the technique is not suitable for small, irregularly shaped fields or steeply sloping land.
В силу большой ширины этой машины данный метод непригоден для небольших участков неправильной формы или на крутых склонах.

Approximately two thirds of the land in the Territory is steeply sloping and is very difficult to reach because of the absence of roads.
Примерно две трети всех земель в территории находятся на крутых склонах в труднодоступных, ввиду отсутствия дорог, районах.

In order to prevent the pollution of water courses, the application of manures to steeply sloping ground should be avoided wherever possible.
Внесения навоза в почву на крутых склонах по возможности следует избегать в целях недопущения загрязнения водотоков.

(d) Band spreaders and open slot injectors are not always suitable for use on steeply sloping land due to run-off potential.
d) методы ленточного разбрасывания и инжектирования в открытые борозды не всегда пригодны для использования на крутых склонах из-за возможности вымывания.

18. The Task Force agreed to maintain the relaxation of the 60 per cent reduction target under option A for steeply sloping fields (>15%).
18. Целевая группа решила сохранить освобождение от обязательного 60-процентного целевого сокращения по варианту А для крутых склонов (более 15%).

It was noted that in certain landscapes the farmer only had access to steeply sloping fields and that removal of that exemption under option A could provide an obstacle to the farmer making use of the manure.
Было отмечено, что при определенном ландшафте местности фермер имеет доступ только к крутым склонам и что устранение этого исключения по варианту А может создать препятствие для использования фермером навоза.

The actual size of the two buildings and the link is evident from the south, where sweeping reinforced concrete piers buttress the buildings set diagonally into the steeply sloping hillside.
Фактические размеры этих корпусов и соединительного этажа просматриваются с южной стороны, с которой видно, что здания, расположенные диагонально на крутом склоне холма, покоятся на мощных железобетонных сваях.