Translation for "steadily expanded" to russian

Steadily expanded

• постоянно расширяется

Translation examples

постоянно расширяется

38. The Register has been steadily expanding its scope.
38. Регистр постоянно расширяет сферу своего охвата.

The cooperation among South-East Asian countries has been steadily expanding.
Сотрудничество между странами Юго-Восточной Азии постоянно расширяется.

Economically-Active Women Korean women's participation in economic activities has steadily expanded.
157. Участие корейских женщин в экономической деятельности постоянно расширяется.

18. The use of remote sensing data is steadily expanding, especially within governmental organizations.
18. Использование данных дистанционного зондирования постоянно расширяется, особенно в рамках государственных учреждений.

The Government has steadily expanded the area of national parks, to 3.7 million hectares at present.
С тех пор правительство этой страны постоянно расширяет площадь подобных резерваций, которая в настоящий момент составляет 3,7 млн. гектаров.

The Working Group, which has steadily expanded over the years, has been chaired by UNICEF since 2001.
Эта рабочая группа, которая постоянно расширяется на протяжении уже многих лет, с 2001 года возглавляется ЮНИСЕФ.

5. Although the mandate and responsibilities of OHCHR had been steadily expanding, its resource allocation had not followed suit.
5. Хотя мандат и обязанности УВКПЧ постоянно расширялись, объем выделившихся ему ресурсов не соответствовал этому.

The Joint Africa-European Union Strategy agreed in 2007 forms the basis of our steadily expanding cooperation.
Совместная стратегия стран Африки и Европейского союза, согласованная в 2007 году, составляет основу нашего постоянно расширяющегося сотрудничества.

Furthermore, training services are being offered over a steadily expanding geographic area, and vocational training programmes are branching out into non-traditional fields.
Кроме того, географическая распространенность услуг в области профессиональной подготовки постоянно расширяется, причем программы профессионального обучения начинают охватывать и нетрадиционные области.

Malawi is pleased to note that since the adoption by the Assembly almost a year ago of resolution 52/20, cooperation between the two organizations has steadily expanded and strengthened.
Малави с удовлетворением отмечает, что после принятия Ассамблеей почти год тому назад резолюции 52/20 сотрудничество между двумя организациями постоянно расширяется и укрепляется.