Translation for "stays constant" to russian
Translation examples
For the calculations it was assumed that income distribution stays constant in all country cases.
Для целей расчета предполагалось, что распределение доходов остается неизменным во всех странах.
* PAI is scaled forward from 150 to 157.5; base salary stays constant but net remuneration rises 5 per cent as in paragraph 2.
* ИКМС увеличен со 150 до 157,5; базовый оклад остается неизменным, однако вознаграждение увеличивается на 5 процентов, как и в пункте 2.
The number of aircraft remains the same under all of the profiles in this scenario as the requirement for aircraft is driven more by mission size and number of locations than by troop levels, and these stay constant under all profiles in the scenario.
Количество воздушных судов остается одинаковым для всех подвариантов данного варианта, поскольку потребности в воздушных средствах определяются не столько численностью военнослужащих, сколько размерами миссии и числом мест базирования, а эти параметры остаются постоянными во всех подвариантах данного варианта.
But while the total amount of energy in the universe stays constant, with every single transformation something does change.
И хотя общее количество энергии во вселенной остается постоянным, с каждой трансформацией что-то всё-таки меняется.
Because everything in her body keeps changing, nothing stays constant.
Поскольку все ее тело продолжает изменяться, ничто не остается постоянным.